Show Me Your Fangs Songtekst Nederlandse Vertaling

Verse:
Vers:
You get a little bit homesick
Je krijgt een beetje heimwee
You get a little bit wasted
Je raakt een beetje verdwaald
I get a little bit locked inside your
Ik raak een beetje opgesloten in de jouwe
Dumpster-diving primitive heart
Dumpster-duikend primitief hart
Like fire, swallowing oxygen
Als vuur, zuurstof inslikken
Good liar, you can be anything once
Goede leugenaar, je kunt ooit alles zijn
Then you're gone, gone, gone
Dan ben je weg, weg, weg
You lose track of where the light goes
Je verliest uit het oog waar het licht naartoe gaat
You used to see me with your eyes closed
Vroeger zag je mij met je ogen dicht
But you can't tell one hotel room from another
Maar je kunt de ene hotelkamer niet van de andere onderscheiden
His kiss from mine
Zijn kus van de mijne
You swear that you're unlovable
Je zweert dat er niet van je gehouden kan worden
You swear that you were raised by wolves
Je zweert dat je door wolven bent grootgebracht
But I'm holding on
Maar ik houd vol
Prechorus:
Prekoor:
G5 (once)
G5 (eenmalig)
No, I won't listen to ya
Nee, ik zal niet naar je luisteren
G5 (once)
G5 (eenmalig)
No, I won't listen to ya
Nee, ik zal niet naar je luisteren
F5 (once) F5
F5 (eenmalig) F5
No, I won't listen at all
Nee, ik ga helemaal niet luisteren
Chorus:
refrein:
Don't let me.. don't let me go
Laat me niet... laat me niet gaan
Show me your fangs
Laat me je tanden zien
Don't let me.. don't let me go
Laat me niet... laat me niet gaan
Show me your fangs
Laat me je tanden zien
Woah ohh ohh Show me your fangs
Woah ohh ohh Laat me je tanden zien
Verse:
Vers:
You know your words don't scare me
Je weet dat je woorden mij niet bang maken
Go ahead and dare me
Ga je gang en daag me uit
I want to drive all night
Ik wil de hele nacht rijden
Climb your walls
Beklim je muren
Live in your bed
Leef in je bed
You swear that you're unlovable
Je zweert dat er niet van je gehouden kan worden
You swear that you were raised by wolves
Je zweert dat je door wolven bent grootgebracht
But I'm holding on
Maar ik houd vol
Prechorus:
Prekoor:
G5 (once)
G5 (eenmalig)
No, I won't listen to ya
Nee, ik zal niet naar je luisteren
G5 (once)
G5 (eenmalig)
No, I won't listen to ya
Nee, ik zal niet naar je luisteren
F5 (once) F5
F5 (eenmalig) F5
No, I won't listen at all
Nee, ik ga helemaal niet luisteren
Chorus:
refrein:
Don't let me.. don't let me go
Laat me niet... laat me niet gaan
Show me your fangs
Laat me je tanden zien
Don't let me.. don't let me go
Laat me niet... laat me niet gaan
Show me your fangs
Laat me je tanden zien
Woah ohh ohh Show me your fangs
Woah ohh ohh Laat me je tanden zien
Bridge:
Brug:
I'll never give up fighting
Ik zal de strijd nooit opgeven
I'll never give up trying
Ik zal het proberen nooit opgeven
I won't give up and I won't give in
Ik geef niet op en ik geef niet toe
Chorus:
refrein:
Don't let me.. don't let me go
Laat me niet... laat me niet gaan
Show me your fangs
Laat me je tanden zien
Don't let me.. don't let me go
Laat me niet... laat me niet gaan
Show me your fangs
Laat me je tanden zien
Woah ohh ohh Show me your fangs
Woah ohh ohh Laat me je tanden zien
Woah ohh ohh Show me your fangs
Woah ohh ohh Laat me je tanden zien