Weight of it All Songtekst Nederlandse Vertaling

Weight of it All ?? Matt Nathanson 2nd fret
Gewicht van alles ?? Matt Nathanson 2e fret
Intro D
Intro D
I'm (D) weak & you miss me when you (G)roll me on your tongue
Ik ben (D) zwak en je mist me als je me (G) op je tong rolt
When you (G) whisper me your best moves I (A) almost believe you
Als je (G) me je beste zetten fluistert, geloof ik je bijna
But (Bm) you don't (A) know me at (D) all D G twice
Maar (Bm) je kent mij niet (A) twee keer bij (D) alle D G
Spent (D) days, stupid (G) nailed to your floor
(D) dagen doorgebracht, stomme (G) aan je vloer genageld
and I spent (D) nights pushed against you (A) trying to keep warm
en ik heb (D) nachten tegen je aan gedrukt (A) om warm te blijven
But (Bm) you don't (A) know me at (D) all D G twice
Maar (Bm) je kent mij niet (A) twee keer bij (D) alle D G
Show me where the (Bm) sun comes (A) through the (D) sky
Laat me zien waar de (Bm) zon (A) door de (D) hemel komt
Show you where the (Bm)rain gets (A) in and (D) I??ll
Laat je zien waar de (Bm)regen (A) binnenkomt en (D) ik?
(G)Show you hurricanes (Bm) and the way that summer (A) fades underneath the weight of it all
(G) Laat je orkanen zien (Bm) en de manier waarop de zomer (A) vervaagt onder het gewicht van dit alles
I'm (D) covered by lovers who (G) recite lines, (D) convinced that their bodies
Ik ben (D) bedekt door geliefden die (G) regels reciteren, (D) ervan overtuigd zijn dat hun lichaam
Are (A) gonna save mine, but (Bm) you don't (A) know me at (G) all
Gaat (A) de mijne redden, maar (Bm) je kent mij (A) helemaal niet
Show me where the (Bm) sun comes (A) through the (D) sky
Laat me zien waar de (Bm) zon (A) door de (D) hemel komt
Show you where the (Bm)rain gets (A) in and (D) I??ll
Laat je zien waar de (Bm)regen (A) binnenkomt en (D) ik?
(G)Show you hurricanes (Bm) and the way that summer (A) fades underneath the weight of it
(G) Laat je orkanen zien (Bm) en de manier waarop de zomer (A) vervaagt onder het gewicht ervan
weight of it all (D) (G) (A)
gewicht van alles (D) (G) (A)
Bm G 3 times than (A X 4) SHOW ME
Bm G 3 keer dan (A X 4) TOON ME
Show me where the (Bm) sun comes (A) through the (D) sky
Laat me zien waar de (Bm) zon (A) door de (D) hemel komt
Show you where the (Bm)rain gets (A) in and (D) I??ll
Laat je zien waar de (Bm)regen (A) binnenkomt en (D) ik?
(G)Show you hurri(Bm)canes and the way that summer (A) fades
(G) Laat je de hurri(Bm)stokken zien en de manier waarop de zomer (A) vervaagt
you can lift me up (Bm) just to put me down (A) again
je kunt me optillen (Bm) om me weer neer te zetten (A).
underneath the weight of it all (D) (G) (A)
onder het gewicht van dit alles (D) (G) (A)
the weight of it all (D) (G) (A)
het gewicht van alles (D) (G) (A)