A Million Middle Fingers Paroles Traduction Française

Title: 'A Million Middle Fingers'
Titre : « Un million de doigts d’honneur »
Intro: (0:03)
Introduction : (0:03)
B ----(hold note)----(hold note)--|
B ----(maintenir la note)----(maintenir la note)--|
(keybords part, this is also played during verses)
(partie claviers, cela se joue aussi pendant les couplets)
(0:10)
(0:10)
(this is also played during verses)
(cela se joue également pendant les couplets)
(0:14)
(0:14)
B -5--3--1---3-----5--5s3---3s5--3--1--1----5--3-1--|
B -5--3--1---3-----5--5s3---3s5--3--1--1----5--3-1--|
Verse 1: (0:27)
Verset 1 : (0:27)
B --------------5--3--1-----|---------3--------------5----5s3--|
B ---------------5--3--1-----|-------------3--------------5--------5s3--|
Sometimes it comes through, In the smallest complications
Parfois ça se manifeste, dans les moindres complications
B ------------3s5---3---1---|------------5----------------1--|
B ------------3s5---3---1---|------------5----------------1--|
You need to get there soon, But you're lost outside of Boston
Tu dois y arriver bientôt, mais tu es perdu en dehors de Boston
Chorus 1: (0:42)
Chœur 1 : (0:42)
B -----------------1-3-5---|---1--3------5---5s3--|
B -----------------1-3-5---|---1--3------5---5s3--|
There's no need for proof, These are bad directions
Il n'y a pas besoin de preuve, ce sont de mauvaises directions
Don't you know that people, Don't mind when you lose
Ne savez-vous pas que les gens, ça ne vous dérange pas quand vous perdez
Verse 2: (0:56)
Verset 2 : (0:56)
B ---------------------5-3-1---8---8----|----5s3-----------5---5----|
B ---------------------5-3-1---8---8----|----5s3-----------5---5----|
You were yelling like you knew, And pointing out the exits
Tu criais comme si tu le savais, et tu montrais les sorties
B --------------3s5--3--1--|---5--3---------1--|
B ---------------3s5--3--1--|---5--3--------1--|
The devil had told you, to break up the connection
Le diable t'avait dit de rompre la connexion
Chorus 2: (1:11)
Chœur 2 : (1:11)
B -----------------1-3-5---|---1--3------5---5s3--|
B -----------------1-3-5---|---1--3------5---5s3--|
It all starts coming true, These are bad directions
Tout commence à devenir réalité, ce sont de mauvaises directions
Don't you know that people, like it when you lose
Ne sais-tu pas que les gens aiment quand tu perds
Outro: (1:27)
Sortie : (1:27)
(Repeat to fade)
(Répétez pour disparaître)