Closest (Look Out) Liedtext Deutsche Übersetzung

Play chords this way...
Spielen Sie Akkorde auf diese Weise ...
C: 332010
C: 332010
G: 32000x
G: 32000x
F: 103010
F: 103010
look out
Pass auf
there is danger even in the simple word hello
Schon das einfache Wort „Hallo“ birgt Gefahren
hiding in the reeds
versteckt sich im Schilf
you would not believe where darkness goes
Sie würden nicht glauben, wohin die Dunkelheit geht
discovery
Entdeckung
is the warmth of eyes that leaves us lying in defeat
ist die Wärme der Augen, die uns geschlagen zurücklässt
from the tallest trees
von den höchsten Bäumen
it's still too hard to see
es ist immer noch zu schwer zu erkennen
where darkness goes
wohin die Dunkelheit geht
tell me
Sag es mir
tell me there's going to be time left
Sag mir, dass noch Zeit übrig ist
tell me i'm stupid and i don't have to worry
Sag mir, dass ich dumm bin und dass ich mir keine Sorgen machen muss
with the green eyes
mit den grünen Augen
the green that comes from reflection
das Grün, das aus der Reflexion entsteht
the blankets that do so well to protect us
die Decken, die uns so gut schützen
it's made up
es ist erfunden
the requests have all been effected
Die Anträge wurden alle umgesetzt
with distortion and a hiss that's not undetected
mit Verzerrungen und einem Zischen, das nicht unentdeckt bleibt
and the greenness
und das Grün
it comes from a window
es kommt aus einem Fenster
or a picture or a movie i've never been into
oder ein Bild oder ein Film, den ich noch nie gesehen habe
flashlights
Taschenlampen
try to pull the color from the corners we don't know
Versuchen Sie, die Farbe aus den Ecken zu ziehen, die wir nicht kennen
when light is not implied
wenn Licht nicht impliziert ist
there's no way to decide
Es gibt keine Möglichkeit, sich zu entscheiden
what's right or wrong
was ist richtig oder falsch
tell me
Sag es mir
tell me there's time left
Sag mir, dass noch Zeit ist
it's not worth it
es lohnt sich nicht
worth it to worry
Es lohnt sich, sich Sorgen zu machen
the green eyes
die grünen Augen
the green from reflection
das Grün aus der Reflexion
the blankets there to protect us
Die Decken sind da, um uns zu beschützen
it's been made up
es ist erfunden
the requests are effected
den Anträgen wird nachgekommen
with distortion and hiss is undetected
mit Verzerrung und Zischen bleibt unentdeckt
and the greenness
und das Grün
comes from a window
kommt aus einem Fenster
or a movie i've never been into
oder ein Film, den ich noch nie gesehen habe
and you go in
und du gehst hinein
go cause you have to
Geh, weil du musst
with the lights dim
mit gedimmten Lichtern
credits start rolling
Der Abspann beginnt zu rollen
the action though it's before us
die Aktion, obwohl sie vor uns liegt
we look sideways and act like it's boring tonight
Wir schauen seitwärts und tun so, als wäre es heute Abend langweilig
greeness
Grün
distortion
Verzerrung
greeness
Grün
movies
Filme
from the tallest trees
von den höchsten Bäumen
it's still too hard to see
es ist immer noch zu schwer zu erkennen
where darkness goes
wohin die Dunkelheit geht
-Kelly Helms
-Kelly Helms