Sunlight 歌詞 日本語訳

Intro: B
イントロ：B
Into Riff:e-----------------------------------|
イントゥ・リフ:e---------------------------------|
Think I push too hard
頑張りすぎていると思う
I think that's what you said
それがあなたが言ったことだと思います
So why would I want to stay
それで、なぜ私はここにいたいのですか
Oh no
ああ、だめだ
See all my mistakes
私の間違いをすべて見てください
Watch the whole thing coming down
全体が落ちていくのを見てください
B (intro riff)
B（イントロリフ）
Now I could never wait
今では待ちきれなかった
To wake up to alarms
アラームで起きるには
Before it gets that bad
そこまでひどくなる前に
Oh no
ああ、だめだ
I'm already gone
もう行ってしまった
Kicking down the open doors
開いたドアを蹴破る
Chorus:
コーラス：
I wish you would say
言ってもらえたらいいのに
When I fuck up that it's ok
めちゃくちゃになったとき、それは大丈夫です
That it's just a scrape
それはただの擦り傷だということ
All this blood is gonna wash away
この血はすべて洗い流されるだろう
Sunlight on your face
あなたの顔に日光が当たる
On these too cold December days
寒すぎる師走の日々に
I'll look past the stains
汚れを越えて見てみるよ
How they wash, how they wash away
どのように洗うか、どのように洗い流すか
(Intro Riff)
(イントロリフ)
What is left to say
言い残したことは
When I can't count on my words
自分の言葉が当てにならないとき
Before the first snow stays
初雪が残る前に
Oh no
ああ、だめだ
I will be so far
私はそこまでになります
To the north of any place
どこの北にも
Chorus:
コーラス：
I wish you would say
言ってもらえたらいいのに
When I fuck up that it's ok
めちゃくちゃになったとき、それは大丈夫です
That it's just a scrape
それはただの擦り傷だということ
All this blood is gonna wash away
この血はすべて洗い流されるだろう
Sunlight on your face
あなたの顔に日光が当たる
On these too cold December days
寒すぎる師走の日々に
I'll look past the stains
汚れを越えて見てみるよ
How they wash, how they wash away
どのように洗うか、どのように洗い流すか
B (intro riff)
B（イントロリフ）
I wish you would say
言ってもらえたらいいのに
When I fuck up that it's ok
めちゃくちゃになったとき、それは大丈夫です
That it's just a scrape
それはただの擦り傷だということ
All this blood is gonna wash away
この血はすべて洗い流されるだろう
Sunlight on your face
あなたの顔に日光が当たる
On these too cold December days
寒すぎる師走の日々に
I'll look past the stains
汚れを越えて見てみるよ
How they wash, how they wash away
どのように洗うか、どのように洗い流すか
Shadows they don't stain
染まらない影
They just wash, they just wash away
洗うだけ、洗い流すだけ
Outro: B, C#m, E, B
アウトロ：B、C#m、E、B