I Will Offer Up My Life 歌詞 日本語訳
マット・レッドマン - 私は自分の人生を捧げます
by Matt Redman
Matt Redman - I Will Offer Up My Life の歌詞と日本語訳。オリジナル lyrics、日本語翻訳、曲の意味、ほかの言語の翻訳を読めます。
日本語訳 - 原文の歌詞を見る
Hey guys, this is pretty accurate I'm sure! If you would like to know what the chords
皆さん、これはかなり正確だと思います!コードが何なのか知りたい場合は、
are (as in how to play them) or you have any other questions, then feel free to drop me
(遊び方など)その他ご質問がございましたら、お気軽にお問い合わせください。
a line at voodoo_doll85@hotmail.com!
voodoo_doll85@hotmail.com までご連絡ください。
Enjoy!
楽しむ!
I will offer up my life
命を捧げます
In spirit and truth,
精神的にも真実においても、
Pouring out the oil of love
愛の油を注ぎ出す
As my worship to You
あなたへの私の礼拝として
In surrender I must give my every part;
降伏するとき、私は自分のすべてを捧げなければなりません。
Lord, receive the sacrifice
主よ、犠牲を受け入れてください
Of a broken heart
傷ついた心の
CHORUS:
コーラス:
Jesus, what can I give, what can I bring
イエス様、何をあげて、何を持って行けばよいでしょうか
To so faithful a friend, to so loving a King?
あれほど忠実な友人に、あれほど愛情深い王に?
Savior, what can be said, what can be sung
救世主、言えること、歌えること
As a praise of Your name
御名への賛美として
For the things You have done?
あなたがしてきたことに対して?
Oh my words could not tell, not even in part
ああ、私の言葉では部分的にさえも伝えることができませんでした
Of the debt of love that is owed
負っている愛の負い目について
By this thankful heart
この感謝の心で
You deserve my every breath
あなたは私のすべての呼吸に値する
For You've paid the great cost;
あなたは多大な代償を払ったのですから。
Giving up Your life to death,
自分の命を死ぬまで放棄し、
Even death on a cross
十字架上の死さえも
You took all my shame away,
あなたは私の恥をすべて取り除いてくれました、
There defeated my sin
そこで私の罪は打ち破られた
Opened up the gates of heaven
天国の門を開いた
And have beckoned me in
そして私を招き入れました
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
