Drunk Enough Paroles Traduction Française

I was just drunk enough
J'étais juste assez ivre
To call her up at 2 am
Pour l'appeler à 2 heures du matin
Like I swore to myself I wouldn't do again
Comme je me suis juré de ne plus le faire
I was just drunk enough
J'étais juste assez ivre
To ask if I could come by and stay the night
Pour demander si je pouvais passer la nuit
Make up, make out and make all the wrong things right
Maquillez, démasquez et corrigez toutes les mauvaises choses
Yeah I was just drunk enough
Ouais, j'étais juste assez ivre
To open up my heart
Pour ouvrir mon coeur
And say what I was feeling
Et dis ce que je ressentais
I didn't hold nothin' back
Je n'ai rien retenu
I didn't try to hide
Je n'ai pas essayé de me cacher
Anything my whiskey mind was thinking
Tout ce que mon esprit de whisky pensait
I was just drunk enough
J'étais juste assez ivre
To say I love you one more time
Pour dire je t'aime encore une fois
It rolled off my tongue like it did
Ça a roulé sur ma langue comme ça
When she was mine
Quand elle était à moi
But I was just drunk enough
Mais j'étais juste assez ivre
To let her cold words
Pour laisser ses mots froids
Make me mad as hell
Rends-moi fou comme l'enfer
I found the strength to tell her
J'ai trouvé la force de lui dire
This ship was gonna sail
Ce navire allait naviguer
Yeah I was just drunk enough
Ouais, j'étais juste assez ivre
To open up my heart
Pour ouvrir mon coeur
And say what I was feeling
Et dis ce que je ressentais
I didn't hold nothin' back
Je n'ai rien retenu
I didn't try to hide
Je n'ai pas essayé de me cacher
Anything my whiskey mind was thinking
Tout ce que mon esprit de whisky pensait
I was just drunk enough
J'étais juste assez ivre
To pour myself another shot
Pour me servir un autre shot
I broke that bottle on the floor
J'ai cassé cette bouteille par terre
To match my heart
Pour correspondre à mon cœur
I was just drunk enough
J'étais juste assez ivre
I was just drunk enough
J'étais juste assez ivre
Drunk enough
Assez ivre
Drunk enough
Assez ivre