Lost Paroles Traduction Française

Matt the Electrician
Matt l'électricien
The chords might not be perfect, but it sounds pretty good. Please comment with any changes.
Les accords ne sont peut-être pas parfaits, mais ça sonne plutôt bien. Veuillez commenter tout changement.
Here is the run from C to Am:
Voici le parcours de C à Am :
You can't really hear this part on the album, but on his live recordings, he plays
On ne peut pas vraiment entendre cette partie sur l'album, mais sur ses enregistrements live, il joue
a little riff off of the C chord that goes something like this:
un petit riff de l'accord C qui ressemble à ceci :
YouTube it to play along. I think it adds a lot to the song!
YouTube pour jouer avec. Je pense que cela ajoute beaucoup à la chanson !
CAPO: 5
CAPO : 5
Intro: C
Introduction : C
I had a dream last night
J'ai fait un rêve la nuit dernière
That you were pregnant
Que tu étais enceinte
But you can't get pregnant when you're dead
Mais tu ne peux pas tomber enceinte quand tu es morte
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
C (run) Am
C (exécuter) Am
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
If you come back
Si tu reviens
Try and let me know
Essayez de me le faire savoir
I just wanna say hi, and congratulations
Je veux juste te dire bonjour et félicitations
One time I thought you were my cat
Une fois, je pensais que tu étais mon chat
But you took a crap on my pillow,
Mais tu as chié sur mon oreiller,
and I changed my mind about that one
et j'ai changé d'avis à propos de celui-là
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
C (run) Am
C (exécuter) Am
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
If you chase birds,
Si tu chasses les oiseaux,
Scratch the screen door
Grattez la porte moustiquaire
Just try not to scratch me and my wife so much anymore
Essayez juste de ne plus trop me gratter, moi et ma femme.
Sometimes everything means nothing
Parfois tout ne veut rien dire
Sometimes I can't believe myself
Parfois je n'arrive pas à me croire
Am F C (run)
Am F C (exécuter)
When we're driving in my dreams,
Quand nous conduisons dans mes rêves,
It's in your car
C'est dans ta voiture
I don't know why, but we're lost
Je ne sais pas pourquoi, mais nous sommes perdus
It's just where we are
C'est juste là où nous sommes
I heard a psychic medium on the radio
J'ai entendu un médium psychique à la radio
Said he could hear spirits,
Il a dit qu'il pouvait entendre les esprits,
I thought about calling him
J'ai pensé à l'appeler
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
C (run) Am
C (exécuter) Am
Maybe I'm wrong
Peut-être que je me trompe
If you're standing there
Si tu es là
Whispering in his ear
Lui murmurant à l'oreille
Do me a favor and tell him why the fuck you jumped off a cliff
Fais-moi une faveur et dis-lui pourquoi tu as sauté d'une falaise
Sometimes everything means nothing
Parfois tout ne veut rien dire
Sometimes I can't believe myself
Parfois je n'arrive pas à me croire
Am F C (run)
Am F C (exécuter)
When we're driving in my dreams,
Quand nous conduisons dans mes rêves,
It's in your car
C'est dans ta voiture
I don't know why, but we're lost
Je ne sais pas pourquoi, mais nous sommes perdus
It's just where we are...
C'est juste là où nous en sommes...