Devastation 歌詞 日本語訳

Matthew Ryan Devastation written by Matthew Ryan
マシュー・ライアンの惨状 マシュー・ライアン著
#
#
Coffee is sweeter days are sharper
コーヒーは甘いほど、日々はよりシャープになる
Since I lost her
彼女を失ってから
Since I lost
負けてから
From the steps of Saint Mark's Cathedral
サンマルコ大聖堂の階段から
I watch the steeple stab the clouds
雲に突き刺さる尖塔を眺めている
Who's lonesome now
今寂しいのは誰だ
Never never never never never again
決して決して決して決して決して二度と決して
Never never never never never again
決して決して決して決して決して二度と決して
Never again
二度としない
Remember when we met
私たちが出会ったときのことを思い出してください
We were so innocent
私たちはとても無邪気だった
I was so cautious
とても慎重でした
You were so cool
あなたはとてもかっこよかった
The world was brand new
世界は真新しいものでした
Never never never never never again
決して決して決して決して決して二度と決して
Never never never never never again
決して決して決して決して決して二度と決して
Devastation
荒廃
Midnight now in the city of sidewalks
今真夜中の歩道の街で
Miss her so much
彼女がいなくてとても寂しい
But not enough to call
でも電話するほどではない
I've wrapped myself in the sweet kiss
甘いキスで身を包んだ
Of loneliness
孤独の
She's my mistress
彼女は私の愛人です
She's always been
彼女はいつもそうだった
Never never never never never again
決して決して決して決して決して二度と決して
Never never never never never again
決して決して決して決して決して二度と決して
Devastation junkie
デバステーション・ジャンキー
From Matthew Ryan "Concussion"
マシュー・ライアン「脳震盪」より
Waxysilver Records 2001
ワクシーシルバー レコード 2001
Irving Music/Two Baggers Music(BMI)
アーヴィング・ミュージック/トゥー・バガーズ・ミュージック(BMI)
Matthew Ryan vocals, guitar
マシュー・ライアン ボーカル、ギター
Lucinda Willams vocals
ルシンダ・ウィリアムズのボーカル
Richard McLaurin guitar
リチャード・マクローリンのギター
Clay Steakley bass
クレイ・ステーキリー・ベース
Craig Krampf drums
クレイグ・クランプフのドラムス