Sunk 歌詞 日本語訳

This is Matthew Ryan's 'Sunk' from the album East Autumn Grin.
アルバム『East Autumn Grin』に収録されているマシュー・ライアンの「Sunk」です。
Intro: Em, C, G, C (x2)
イントロ: Em、C、G、C (x2)
Verse 1:
1節:
When you were tired and so unsure
疲れて不安になったとき
Of all the things you wanted for
あなたが望んでいたすべてのもののうち
When your head was like a ditch
あなたの頭が溝のようだったとき
Full of junk and regret
ジャンクと後悔でいっぱい
Chorus:
コーラス：
I used to think
私はいつも思っていました
That nothing lasts
何も続かないということ
But I was wrong,
しかし、私は間違っていました、
'Cause some things last
だって、何かは続くものだから
Like the ache of watching you
あなたを見つめる痛みのように
Of letting you sink to sunk
沈むまで沈めるの
Interlude: C, G, C
間奏：C、G、C
Verse 2:
2節:
When the past has crawled so high
過去が非常に高く這い上がったとき
That you've forgotten how you would try
どうやって努力するかを忘れてしまったということ
To be the taste on my tongue
私の舌の味になるように
Long after you had gone
あなたがいなくなってからずっと後
Chorus:
コーラス：
I used to think
私はいつも思っていました
That nothing lasts
何も続かないということ
But I was wrong,
しかし、私は間違っていました、
'Cause some things last
だって、何かは続くものだから
Like the ache of watching you
あなたを見つめる痛みのように
Of letting you sink to sunk
沈むまで沈めるの
Interlude: C, G, C
間奏：C、G、C
Outro:
アウトロ:
An iron swing
アイアンスイング
An empty cage
空の檻
An orange sky
オレンジ色の空
the room's in flames
部屋が燃えている
I'll leave my words where you can see
私の言葉をあなたの見えるところに残しておきます
Should you decide you need me
私が必要だと判断したら
Should you decide
決めるべきか
You need me
あなたには私が必要です