Looking at the Sun Liedtext Deutsche Übersetzung

tu.edu
tu.edu
Looking At the Sun: Matthew Sweet
Blick in die Sonne: Matthew Sweet
Intro:
Einführung:
A A2 repeat
Eine A2-Wiederholung
Do You really Want to run away with me?
Willst du wirklich mit mir durchbrennen?
would You really like to run away with me?
Möchtest du wirklich mit mir durchbrennen?
I can feel very clearly but no longer see
Ich kann ganz klar fühlen, aber nicht mehr sehen
Cause I'm Looking at the sun
Denn ich schaue in die Sonne
waiting for you to appear
Ich warte darauf, dass du erscheinst
watched you getting nearer like
Ich habe gesehen, wie du näher gekommen bist
I knew it in my heart
Ich wusste es in meinem Herzen
til the damage was already done
bis der Schaden bereits angerichtet war
looking at the sun
in die Sonne schauen
burned my eyes out and I'm blind now
Ich habe mir die Augen ausgebrannt und bin jetzt blind
end
Ende
yeah I'm blind now
Ja, ich bin jetzt blind
Verse-chorus
Vers-Refrain
Verse-chorus
Vers-Refrain
Verse-chorus
Vers-Refrain
nd
nd
From: JOHN CLARK (clarkj@merc.rx.uga.edu)
Von: JOHN CLARK (clarkj@merc.rx.uga.edu)
Verse:
Vers:
Do you really want to run away with me?
Willst du wirklich mit mir durchbrennen?
Do you really want to run away with me?
Willst du wirklich mit mir durchbrennen?
I can feel very clearly but no longer see
Ich kann ganz klar fühlen, aber nicht mehr sehen
D........F#................E................F#
D.......F#................E................F#
But oh, looking at the sun, waiting for you to appear
Aber oh, ich schaue in die Sonne und warte darauf, dass du erscheinst
D...........................F#.....................
D...........................F#...................
Watched you getting nearer, then I knew it in my heart
Als ich sah, wie du näher kamst, wusste ich es in meinem Herzen
The damage was already done, looking at the sun,
Der Schaden war bereits angerichtet, als ich in die Sonne schaute,
Burned my
Hat mich verbrannt