Thought I Knew You Paroles Traduction Française

"I Thought I Knew You" (Last updated: 5/29/96)
"Je pensais te connaître" (Dernière mise à jour : 29/05/96)
Original chords by: ?
Accords originaux de : ?
Intro riff chords (also used between chorus and verse):
Accords de riff d'introduction (également utilisés entre le refrain et le couplet) :
-9----9-----13--------| ... you know the rhythm, etc.
-9----9-----13--------| ... tu connais le rythme, etc.
Starts out in Am, pull off and hammer on the index finger, alternating with E
Commence par Am, tirez et martelez l'index en alternant avec E
and then go to:
puis allez sur :
I thought I knew you, I was
Je pensais te connaître, j'étais
in for a surprise, I let my
pour une surprise, j'ai laissé mon
love flow from my
l'amour coule de mon
heart into your eyes, and then I
mon cœur dans tes yeux, et puis je
found out
découvert
that there was nothing I could know or guess about you
que je ne pouvais rien savoir ou deviner à ton sujet
you'd go as far as you could go and it took me
tu irais aussi loin que tu pouvais et ça m'a pris
Years to figure out that there was
Des années pour comprendre qu'il y avait
nothing I could give to you, and
rien que je puisse te donner, et
Years to figure out that there was
Des années pour comprendre qu'il y avait
nothing you would take from me, and
rien que tu me prendrais, et
How can I describe the way you
Comment puis-je décrire la façon dont vous
slowly took my hope away, and
lentement, j'ai enlevé mon espoir, et
all of the time, I thought I
tout le temps, je pensais que je
knew you
je te connaissais