Thought I Knew You 歌詞 日本語訳

"I Thought I Knew You" (Last updated: 5/29/96)
「あなたを知っていると思っていました」 (最終更新日: 1996 年 5 月 29 日)
Original chords by: ?
オリジナルコード: ?
Intro riff chords (also used between chorus and verse):
イントロのリフコード (コーラスとヴァースの間でも使用):
-9----9-----13--------| ... you know the rhythm, etc.
-9----9-----13--------| ...リズムなどはわかります。
Starts out in Am, pull off and hammer on the index finger, alternating with E
Amで始まり、人差し指を引っ張ってハンマーでEと交互に打ちます。
and then go to:
そして、次の場所に移動します。
I thought I knew you, I was
あなたを知っていると思っていました、そうでした
in for a surprise, I let my
驚いたことに、私は自分の
love flow from my
私からの愛の流れ
heart into your eyes, and then I
あなたの瞳に心を込めて、そして私は
found out
見つけた
that there was nothing I could know or guess about you
あなたについて私が知ることも推測できることも何もなかった
you'd go as far as you could go and it took me
あなたは行けるところまで行くだろう、そしてそれは私を連れて行った
Years to figure out that there was
存在することに気づくのに何年もかかりました
nothing I could give to you, and
私があなたにあげられるものは何もありませんでした、そして
Years to figure out that there was
存在することに気づくのに何年もかかりました
nothing you would take from me, and
あなたが私から奪おうとするものは何もありません、そして
How can I describe the way you
あなたのやり方をどう説明したらいいでしょうか
slowly took my hope away, and
ゆっくりと私の希望を奪い去り、
all of the time, I thought I
ずっと、私はそう思っていた
knew you
あなたを知っていました