Ben Neyi Beceremedim Paroles Traduction Française

Hiç inanmadım aslında benden bir gün gittiğine
Je n'ai jamais vraiment cru qu'un jour tu m'aurais quitté
Yaşananları sindirmem hiç kolay olmadı bittiğine
Ce n’était pas facile pour moi de digérer ce qui s’était passé une fois terminé.
Mutlu musun artık benden sonsuza dek vazgeçtiğine
Es-tu heureux maintenant que tu m'as abandonné pour toujours ?
Sınanırmış insan en sevdiğiyle
Une personne est testée avec celui qu'elle aime le plus
Kaybetmişim her seferinde
J'ai perdu à chaque fois
Ben niye beceremedim
Pourquoi est-ce que je ne pouvais pas le faire ?
Bir türlü
d'une manière ou d'une autre
Ben neyi beceremedim
Qu’est-ce que je n’ai pas réussi à faire ?
Seni her ne kadar unutmuş
Même s'il t'a oublié
Gibi yapsam da
Même si j'aime
Yerine sevemedim
Je ne pourrais pas aimer à la place
Gitgide benziyorum sensiz bak delinin birine
Je ressemble de plus en plus à une folle sans toi
Şikayet bile etmiyorum halimden alıştım rezilliğime
Je ne me plains même pas, je suis habitué à ma disgrâce.
Altı üstü bugün yarın söverim gelmişine geçmişine
En plus de cela, aujourd’hui et demain je maudirai ton passé.
Diyorum lakin o kokun sinmiş evimin her yerine
Je dis, mais ton odeur est partout dans ma maison.
Ben niye beceremedim
Pourquoi est-ce que je ne pouvais pas le faire ?
Bir türlü
d'une manière ou d'une autre
Ben neyi beceremedim
Qu’est-ce que je n’ai pas réussi à faire ?
Seni her ne kadar unutmuş
Même s'il t'a oublié
Gibi yapsam da
Même si j'aime
Yerine sevemedim
Je ne pourrais pas aimer à la place