Ben Neyi Beceremedim 歌詞 日本語訳

Hiç inanmadım aslında benden bir gün gittiğine
ある日あなたが私のもとを去ってしまうなんて、本当に信じていませんでした
Yaşananları sindirmem hiç kolay olmadı bittiğine
終わった後に何が起こったのかを理解するのは簡単ではありませんでした。
Mutlu musun artık benden sonsuza dek vazgeçtiğine
私を永遠に諦めた今、あなたは幸せですか？
Sınanırmış insan en sevdiğiyle
人は最も愛する人によって試される
Kaybetmişim her seferinde
毎回負けてた
Ben niye beceremedim
なぜ私にはそれができなかったのでしょうか？
Bir türlü
どういうわけか
Ben neyi beceremedim
私が何をし損ねたのでしょうか？
Seni her ne kadar unutmuş
たとえ彼があなたを忘れていたとしても
Gibi yapsam da
たとえ好きだったとしても
Yerine sevemedim
代わりに愛することができなかった
Gitgide benziyorum sensiz bak delinin birine
あなたなしでは私はますます狂った人のように見えます
Şikayet bile etmiyorum halimden alıştım rezilliğime
私は不平を言うことさえありません、私は自分の恥辱には慣れています。
Altı üstü bugün yarın söverim gelmişine geçmişine
その上で今日も明日もあなたの過去を呪います。
Diyorum lakin o kokun sinmiş evimin her yerine
と言いますが、あなたの匂いが家中どこにでも漂っています。
Ben niye beceremedim
なぜ私にはそれができなかったのでしょうか？
Bir türlü
どういうわけか
Ben neyi beceremedim
私が何をし損ねたのでしょうか？
Seni her ne kadar unutmuş
たとえ彼があなたを忘れていたとしても
Gibi yapsam da
たとえ好きだったとしても
Yerine sevemedim
代わりに愛することができなかった