Benim Gibi كلمات أغنية ترجمة عربية

İntro :
مقدمة:
Geldi ne gelecekse benim başıma
ما سيحدث لي قد حدث
Sendin beni hem dostum hem düşmanıma
لقد جعلتني صديقي وعدوي على حد سواء
Güldüren bütün hayatıma sinen
يضحكني، يتخلل حياتي كلها
Kokun hala burnumda
رائحتك لا تزال في أنفي
Yazıp yazıp koparmışım
لقد كتبت وكتبت ومزقتها
Bir tek sana inanmışım
لقد آمنت بك فقط
Yaşanmışı unutması ne zor
ما مدى صعوبة نسيان ما حدث
Öpüşmeden sarılmadan
دون تقبيل أو احتضان
Hep elde var sanılmışım
اعتقدت دائما أنه كان متاحا
Yazık bir elvedaya sığmışım
من المؤسف أنني اضطررت إلى أن أقول وداعا
Bir değil bin kere sövdüm kahpe felek
لقد لعنتك ليس مرة واحدة بل ألف مرة، أيتها العاهرة.
Seni geri ne zaman verecek
متى سوف يعطيك مرة أخرى
Er geç hayatına biri girecekse de
حتى لو سيأتي شخص ما إلى حياتك عاجلاً أم آجلاً
Var mı benim gibi seni sevecek
هل هناك من سيحبك مثلي؟
Düşlerin onla şekillenecek
سوف تتشكل أحلامك معها
En sevdiğimiz film izlenecek
سيتم مشاهدة فيلمنا المفضل
Gözyaşım ağlamadan düşecek
سوف تنزل دموعي دون بكاء
Seni o da mı benim gibi çok sevecek
هل سيحبك بقدر ما أفعل؟