Kaderim Küs Bana Lyrics English Translation

Boğazım düğüm düğüm, gözlerim yaşa boğulur
My throat is in knots, my eyes are filled with tears
İçimde çığlıklarla
With screams inside me
Yaşarım adı yaşamaksa, uyanırım hep aynı güne
I live, if the name means living, I always wake up to the same day
Bi' umut yok yarınımdan
There is no hope for my tomorrow
Savaşır bedenim, dökerim kan yokluğuna
My body fights, I shed blood for lack of blood
Yazarım buluta, aya adını
I write your name on the cloud and the moon
Sararır yapraklar, yüreğim mefta
The leaves turn yellow, my heart is dead
Kaderim küs bana, ben yanarım
My fate is angry with me, I will burn
Kul köle oldum sana genç yaşımda
I became a slave to you when I was young
Bin ağıt yaksam dönsen yolundan
If I lamented a thousand times, you would turn away from your path
Sormaya ne mecalim ne gücüm var
I neither have the strength nor the strength to ask.
Bitmez hiç dert tasa gönül dağımda
The troubles never end in my mountain of heart
Savaşır bedenim, dökerim kan yokluğuna
My body fights, I shed blood for lack of blood
Yazarım buluta, aya adını
I write your name on the cloud and the moon
Sararır yapraklar, yüreğim mefta
The leaves turn yellow, my heart is dead
Kaderim küs bana, ben yanarım
My fate is angry with me, I will burn