Kaderim Küs Bana 歌詞 日本語訳

Boğazım düğüm düğüm, gözlerim yaşa boğulur
喉が詰まって目は涙でいっぱい
İçimde çığlıklarla
私の中で悲鳴を上げながら
Yaşarım adı yaşamaksa, uyanırım hep aynı güne
私は生きている、その名前が生きることを意味するなら、私はいつも同じ日に目覚める
Bi' umut yok yarınımdan
私の明日には希望がない
Savaşır bedenim, dökerim kan yokluğuna
私の体は戦い、血が足りないから血を流す
Yazarım buluta, aya adını
雲と月にあなたの名前を書きます
Sararır yapraklar, yüreğim mefta
葉は黄色に変わり、私の心は死んでいる
Kaderim küs bana, ben yanarım
私の運命は私に対して怒っている、私は燃えるだろう
Kul köle oldum sana genç yaşımda
幼い頃、私はあなたの奴隷になりました
Bin ağıt yaksam dönsen yolundan
私が何千回嘆いても、あなたは道から背を向けてしまうだろう
Sormaya ne mecalim ne gücüm var
尋ねる気力も気力もありません。
Bitmez hiç dert tasa gönül dağımda
心の山には悩みが尽きない
Savaşır bedenim, dökerim kan yokluğuna
私の体は戦い、血が足りないから血を流す
Yazarım buluta, aya adını
雲と月にあなたの名前を書きます
Sararır yapraklar, yüreğim mefta
葉は黄色に変わり、私の心は死んでいる
Kaderim küs bana, ben yanarım
私の運命は私に対して怒っている、私は燃えるだろう