Orta Halli Lyrics English Translation

Bu içtiğim şarap, şu geçtiğim sokak
This wine I drink, this street I pass by
Düştüğümde kalkmaya mecalim mi var?
Do I have the strength to get up when I fall?
İnsan yaşar yaşattığı kadar
A person lives as long as he can
Çektiğim azaptan iyi bir avuç mezar
A handful of graves are better than the torment I suffered
Bakma sen bana, yabancıyım bunların düzenine
Don't look at me, I'm a stranger to their order
Ben orta hâlli bir aşkın işçisiymişim
I was a worker of middling love
Kovulmuşum, anlamamışım
I was fired, I didn't understand
Tek tabanca bir sarhoşun içkisiymişim
One gun was a drunkard's drink
Fırlatılmışım denizlere
I was thrown into the seas
Biz konuşurken belki bi' yıldız kayar
Maybe a shooting star will fall while we're talking
Bitecekse bu dünyanın ne anlamı var?
What's the point of this world if it ends?
Savaşlar olur, habire bombalar yağar
There are wars, bombs are constantly falling
Yaşamadan ölmek için çocuklar doğar
Children are born to die without living
Bakma sen bana, yabancıyım bunların düzenine
Don't look at me, I'm a stranger to their order
Ben orta hâlli bir aşkın işçisiymişim
I was a worker of middling love
Kovulmuşum, anlamamışım
I was fired, I didn't understand
Tek tabanca bir sarhoşun içkisiymişim
One gun was a drunkard's drink
Fırlatılmışım denizlere
I was thrown into the seas