Sen - Ben = Anılarım Lyrics English Translation

Bu kez anladım bitiyormuş her bir aşk zamanla
This time I realized that every love ends over time
Hizaladım kalbini kalbime denk sandım
I aligned your heart, I thought it was equal to mine
Kaç kez ağladım iyice ferahladım
I cried so many times I felt so relieved
Ölçtüm biçtim tarttım yetmedikçe kendimden çaldım
I measured, I weighed, I stole from myself unless it was enough
Kendimden ne kadar çıkarsam da seni bana anılarım anlatıyor
No matter how much I take it out of myself, my memories tell me about you
Yıllardır üstü kapalı yaşadığım aşkımı şimdi niye ele veriyor
Why is he now betraying my love that I've had secretly for years?
Kalmadı gizli saklı gecelerimin azabını günlere devrediyor
No more, he's transferring the torment of my secret nights to the days
Şimdi solup giden günlerimin hesabını kime sormam gerekiyor
Now to whom should I call to account for my fading days?
İkimize de acımadın acaba ben mi seni yanlış anladım
You didn't feel sorry for either of us, did I misunderstand you?
İki kişilik değil mi bu aşk neden her yükü ben sırtladım
Isn't this love for two? Why did I shoulder every burden?
Tamam dedim her isteğine hiç kırmadım yüzüne vurmadım
I said okay, I never broke his every request, I never hit him in the face.
Nakarat
chorus