Yanlış Liman كلمات أغنية ترجمة عربية

Kaldım bir başına işte böyle çaresiz
لقد تركت وحدي، عاجزة مثل هذا
Kandırma boşuna teselli verme gereksiz
لا تخدع، فلا فائدة من المواساة، ولا لزوم لها
Gözümün yaşına bakmadan el oldu gitti
لقد رحل دون أن ينظر إلى دموعي
Saçımı başımı yoldurdu da sonunda bitti
لقد جعلني أمزق شعري وانتهى الأمر أخيرًا
Gözümün yaşına bakmadan el oğlu gitti
رحل ابن اليد دون أن ينظر إلى دموعي
Saçımı başımı yoldurdu da sonunda bitti
لقد جعلني أمزق شعري وانتهى الأمر أخيرًا
Yanlış limana giden bir gemidekiyim kimim sormayın
أنا على متن سفينة متجهة إلى الميناء الخطأ، فلا تسأل من أنا
Ne önemi var artık nere demir atayım diyin susmayın
لم يعد الأمر مهمًا، فقط اسأل أين ترسو، ولا تصمت.
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
الذكريات ضربت وجهي مثل الأمواج
Ben insan değil miyim biraz da beni anlayın
هل أنا لست إنسانا؟ أرجو أن تفهمني قليلاً.
Kaldım bir başına işte böyle kimsesiz
لقد تركت وحيدًا هكذا، وحيدًا هكذا
Kandırma boşuna teselli verme gereksiz
لا تخدع، فلا فائدة من المواساة، ولا لزوم لها
Gözümün yaşına bakmadan el oldu gitti
لقد رحل دون أن ينظر إلى دموعي
Saçımı başımı yoldurdu da sonunda bitti
لقد جعلني أمزق شعري وانتهى الأمر أخيرًا
Gözümün yaşına bakmadan el oğlu gitti
رحل ابن اليد دون أن ينظر إلى دموعي
Saçımı başımı yoldurdu da sonunda bitti
لقد جعلني أمزق شعري وانتهى الأمر أخيرًا
Yanlış limana giden bir gemidekiyim kimim sormayın
أنا على متن سفينة متجهة إلى الميناء الخطأ، فلا تسأل من أنا
Ne önemi var artık nere demir atayım diyin susmayın
لم يعد الأمر مهمًا، فقط اسأل أين ترسو، ولا تصمت.
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
الذكريات ضربت وجهي مثل الأمواج
Ben insan değil miyim biraz da beni anlayın
هل أنا لست إنسانا؟ أرجو أن تفهمني قليلاً.
Yanlış limana giden bir gemidekiyim kimim sormayın
أنا على متن سفينة متجهة إلى الميناء الخطأ، فلا تسأل من أنا
Ne önemi var artık nere demir atayım diyin susmayın
لم يعد الأمر مهمًا، فقط اسأل أين ترسو، ولا تصمت.
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
الذكريات ضربت وجهي مثل الأمواج
Ben insan değil miyim Neyse günahım bağışlayın
هل أنا لست إنسانا؟ على أية حال، سامحني على خطيئتي.