Yanlış Liman Versuri Traducere în Română

Kaldım bir başına işte böyle çaresiz
Sunt lăsat singur, neputincios așa
Kandırma boşuna teselli verme gereksiz
Nu înșela, e inutil să consolezi, e inutil
Gözümün yaşına bakmadan el oldu gitti
A plecat fără să se uite la lacrimile mele
Saçımı başımı yoldurdu da sonunda bitti
M-a făcut să-mi smulg părul și în sfârșit s-a terminat
Gözümün yaşına bakmadan el oğlu gitti
Fiul mâinii a plecat fără să se uite la lacrimile mele
Saçımı başımı yoldurdu da sonunda bitti
M-a făcut să-mi smulg părul și în sfârșit s-a terminat
Yanlış limana giden bir gemidekiyim kimim sormayın
Sunt pe o navă care merge în portul greșit, nu întreba cine sunt
Ne önemi var artık nere demir atayım diyin susmayın
Nu mai contează, doar întreabă unde să ancorezi, nu tace.
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Amintirile îmi lovesc fața ca niște valuri
Ben insan değil miyim biraz da beni anlayın
Nu sunt eu om? Vă rog să mă înțelegeți puțin.
Kaldım bir başına işte böyle kimsesiz
Sunt lăsat singur așa, singur așa
Kandırma boşuna teselli verme gereksiz
Nu înșela, e inutil să consolezi, e inutil
Gözümün yaşına bakmadan el oldu gitti
A plecat fără să se uite la lacrimile mele
Saçımı başımı yoldurdu da sonunda bitti
M-a făcut să-mi smulg părul și în sfârșit s-a terminat
Gözümün yaşına bakmadan el oğlu gitti
Fiul mâinii a plecat fără să se uite la lacrimile mele
Saçımı başımı yoldurdu da sonunda bitti
M-a făcut să-mi smulg părul și în sfârșit s-a terminat
Yanlış limana giden bir gemidekiyim kimim sormayın
Sunt pe o navă care merge în portul greșit, nu întreba cine sunt
Ne önemi var artık nere demir atayım diyin susmayın
Nu mai contează, doar întreabă unde să ancorezi, nu tace.
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Amintirile îmi lovesc fața ca niște valuri
Ben insan değil miyim biraz da beni anlayın
Nu sunt eu om? Vă rog să mă înțelegeți puțin.
Yanlış limana giden bir gemidekiyim kimim sormayın
Sunt pe o navă care merge în portul greșit, nu întreba cine sunt
Ne önemi var artık nere demir atayım diyin susmayın
Nu mai contează, doar întreabă unde să ancorezi, nu tace.
Anılar vurur yüzüme yüzüme dalgalar gibi
Amintirile îmi lovesc fața ca niște valuri
Ben insan değil miyim Neyse günahım bağışlayın
Nu sunt eu om? Oricum, iartă-mă pentru păcatul meu.