Black And White 歌詞 日本語訳

Max Gomez ?Black and White?
マックス・ゴメス「黒と白」
http://www.maxgomezmusic.com/
http://www.maxgomezmusic.com/
Intro D Bm
イントロ D Bm
Walking down the road, wondering where we go, it's just left and right
どこへ行くんだろうって道を歩いてたら 左右しかない
All the people on the street, staring at their feet, and I'm just passing by
道行く人々は皆足元を見つめている、そして私はただ通り過ぎるだけ
I could fall into the light, just to see with clarity,
私は光の中に落ちてもいい、ただはっきりと見るために、
But this whole world's just a black and white mystery
でもこの世界はただの白か黒かの謎だよ
Talking with a friend, this war will never end, was it ever right?
友人と話していると、この戦争は決して終わらない、それは正しかったでしょうか?
A knock upon the door, another mother hits the floor, and I'm just asking why
ドアをノックする音、別の母親が床にぶつかる、そして私はただ理由を尋ねている
I could fall into the light, just to see with clarity,
私は光の中に落ちてもいい、ただはっきりと見るために、
?Cause this whole world's so black and white, and yet it's killing me
だってこの世界は白か黒かではっきりしているのに、それが私を殺してしまうのだから
Do you believe in light? Do you dream in color?
あなたは光を信じますか？カラーの夢を見ますか？
Why do we have to fight? And to live with one another
なぜ私たちは戦わなければならないのでしょうか？そしてお互いに生きていくこと
Well I'm waiting on a train, just singing to the rain, it's pouring black and white
さて、私は電車の中で待っています、ただ雨が白黒降っているのに合わせて歌っています
While the man upon the moon, popped his last his balloon, turning black and white,
男が月面で最後の風船を割って白黒になっている間、
I could fall into the light, just to see with clarity,
私は光の中に落ちてもいい、ただはっきりと見るために、
?Cause this whole world's so black and white, I swear it's killing me
だってこの世界は白か黒かだから、死ぬほどだと誓うよ