Simple Girl 歌詞 日本語訳

By Max Stalling
マックス・ストールリング著
Simple girl, you're coffee in the morning
シンプルな女の子、あなたは朝コーヒーを飲んでいます
Simple girl, you're iced tea at noon
シンプルな女の子、あなたは正午にアイスティーです
Simple girl, youre a porch swing in the evening
シンプルな女の子、あなたは夕方のポーチブランコです
And a feather bed at night in our room
そして夜は私たちの部屋に羽毛ベッドがあります
Simple girl your cork and bob are fishing
シンプルな女の子、あなたのコルクとボブは釣りをしています
With a cane pole and a cold can beer
杖竿と冷えた缶ビールとともに
Simple girl, you're a blacktop farm to market
シンプルな女の子、あなたはブラックトップの農場から市場までの販売者です
With the windows down and you whispering in my ear
窓を閉めるとあなたは私の耳元でささやきます
Chorus:
コーラス：
Simple girl, simple ways of life
シンプルな女の子、シンプルな生き方
Simple highs and simple lows
シンプルな高値とシンプルな安値
Simple girl, simply hold me close
シンプルな女の子、ただ抱きしめて
Simple wants, simple needs, simple dreams and simple hopes
単純な欲求、単純なニーズ、単純な夢、単純な希望
Simple girl, are you out there listening
素朴な女の子、そこにいて聞いていますか
Simple girl do you exist
単純な女の子、あなたは存在しますか
Simple girl I'll bet you're at the dime store
シンプルな女の子、きっとあなたは 10 セント硬貨店にいるでしょう
But every time I go to shop I forget my list
でも買い物に行くたびにリストを忘れてしまう