Simple Girl Songtekst Nederlandse Vertaling

By Max Stalling
Door Max Stalling
Simple girl, you're coffee in the morning
Simpel meisje, jij bent koffie in de ochtend
Simple girl, you're iced tea at noon
Simpel meisje, jij bent 's middags ijsthee
Simple girl, youre a porch swing in the evening
Simpel meisje, je bent 's avonds een schommelbank
And a feather bed at night in our room
En 's nachts een verenbed in onze kamer
Simple girl your cork and bob are fishing
Simpel meisje, je kurk en bob zijn aan het vissen
With a cane pole and a cold can beer
Met een rieten paal en een koud blikje bier
Simple girl, you're a blacktop farm to market
Simpel meisje, je bent een zwarte boerderij op de markt
With the windows down and you whispering in my ear
Met de ramen open en jij fluistert in mijn oor
Chorus:
refrein:
Simple girl, simple ways of life
Eenvoudig meisje, eenvoudige manieren van leven
Simple highs and simple lows
Simpele hoogtepunten en simpele dieptepunten
Simple girl, simply hold me close
Simpel meisje, houd me gewoon dichtbij je
Simple wants, simple needs, simple dreams and simple hopes
Simpele wensen, simpele behoeften, simpele dromen en simpele hoop
Simple girl, are you out there listening
Simpel meisje, luister je daar?
Simple girl do you exist
Simpel meisje, besta jij
Simple girl I'll bet you're at the dime store
Simpel meisje, ik wed dat je in de dubbeltjeswinkel bent
But every time I go to shop I forget my list
Maar elke keer als ik ga winkelen, vergeet ik mijn lijstje