Going Through the Motions Paroles Traduction Française

Radio:ACTIVE
Radio :ACTIVE
1234! G#
1234 ! G#
I never thought that I'd be the one to say I've had enough
Je n'aurais jamais pensé que je serais celui qui dirait que j'en ai assez
Yeah
Ouais
I've opened up my closet, the skeletons are catching up
J'ai ouvert mon placard, les squelettes rattrapent leur retard
I'm waiting for my chance to bail
J'attends ma chance de renflouer
But the goddamn ship set sail
Mais ce foutu navire a mis les voiles
I know without a doubt, that I want out
Je sais sans aucun doute que je veux sortir
But there's not a chance in hell
Mais il n'y a aucune chance en enfer
Time to admit it, a man's gotta live it
Il est temps de l'admettre, un homme doit le vivre
Going through the motions
Passer par les mouvements
I've hit the bottom, lost and forgotten
J'ai touché le fond, perdu et oublié
Going through the motions
Passer par les mouvements
My mind's about to overload
Mon esprit est sur le point de surcharger
Its a timebomb and it's set to blow when we'll be
C'est une bombe à retardement et elle est prête à exploser quand nous le serons
Going through the motions
Passer par les mouvements
Go Go Go
Allez, allez, allez
Hey
Hé
10 minutes later and finally I've got it up
10 minutes plus tard et enfin j'ai compris
Oh yeah!
Ah ouais !
You know that something's wrong when you begun to count the dust
Tu sais que quelque chose ne va pas quand tu as commencé à compter la poussière
So what's the point in aiming tall
Alors à quoi ça sert de viser haut
When you're guarenteed to fall?
Quand tu es assuré de tomber ?
My reflections crack
Mes reflets craquent
And looking back it's so unrecognisable
Et avec le recul, c'est tellement méconnaissable
Time to admit it, a man's gotta live it
Il est temps de l'admettre, un homme doit le vivre
Going through the motions
Passer par les mouvements
I've hit the bottom, lost and forgotten
J'ai touché le fond, perdu et oublié
Going through the motions
Passer par les mouvements
My mind's about to overload
Mon esprit est sur le point de surcharger
Its a timebomb and it's set to blow when we'll be
C'est une bombe à retardement et elle est prête à exploser quand nous le serons
Going through the motions
Passer par les mouvements
Go Go Go
Allez, allez, allez
Huh!
Hein !
hold bend
tenir le virage
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions \
Passer par les mouvements \
Going through the motions |
Passer par les mouvements |
F A# palm muted
F A# paume en sourdine
Going through the motions |
Passer par les mouvements |
Going through the motions /
Passer par les mouvements /
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
WOAW! palm mute
WOAW ! palme muette
Time to admit it, a man's gotta live it
Il est temps de l'admettre, un homme doit le vivre
Oh, I've hit the bottom, lost and forgotten
Oh, j'ai touché le fond, perdu et oublié
Going through the motions
Passer par les mouvements
My mind's about to overload
Mon esprit est sur le point de surcharger
Its a timebomb and it's set to blow when we'll be
C'est une bombe à retardement et elle est prête à exploser quand nous le serons
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Going through the motions
Passer par les mouvements
Yeah!
Ouais !