I Wanna Hold You Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Tell me that you want me baby
Vertel me dat je me wilt, schatje
Tell me that it's true
Vertel me dat het waar is
Say the magic words
Zeg de magische woorden
And I'd destroy the world for you
En ik zou de wereld voor jou vernietigen
An army for the broken-hearted
Een leger voor mensen met een gebroken hart
March through the streets
Marcheer door de straten
And every city's burning
En elke stad staat in brand
To the ground under your feet
Naar de grond onder je voeten
I wanna hold you
Ik wil je vasthouden
My skies are turning black
Mijn lucht wordt zwart
Feels like a heart attack
Het voelt als een hartaanval
And I'd do anything you ask
En ik zou alles doen wat je vraagt
I wanna hold you bad
Ik wil je slecht vasthouden
Melt the polar ice caps baby
Smelt de poolijskappen, schatje
Watch them flood the earth
Kijk hoe ze de aarde overspoelen
And I'd do anything to show you
En ik zou alles doen om het je te laten zien
What your love is worth
Wat jouw liefde waard is
So why don't you show me your devotion
Dus waarom laat je me je toewijding niet zien?
To heal my aching heart
Om mijn pijnlijke hart te genezen
It's like a neutron bomb explosion
Het lijkt op een explosie van een neutronenbom
Tearing me apart
Mij uit elkaar scheuren
I wanna hold you
Ik wil je vasthouden
My skies are turning black
Mijn lucht wordt zwart
Feels like a heart attack
Het voelt als een hartaanval
And I'd do anything you ask
En ik zou alles doen wat je vraagt
I wanna hold you bad
Ik wil je slecht vasthouden
Attention please
Let op alstublieft
We interrupt this program
Wij onderbreken dit programma
For some disturbing news
Voor verontrustend nieuws
A worldwide evacuation
Een wereldwijde evacuatie
We're going to lose
We gaan verliezen
And they pulverize the nation
En ze verpulveren de natie
I guess this shows us
Ik denk dat dit ons laat zien
Just what love could do
Precies wat liefde zou kunnen doen
Guitar Solo: hold bend release
Gitaarsolo: houd de bocht los
|----3-5-5b7==---5b7==-5b7==---------5pbr7--5-5---3~~----|
|----3-5-5b7==---5b7==-5b7==---------5pbr7--5-5---3~~----|
|-------------3-3-3--6--6b==6.5---------------------|
|-------------3-3-3--6--6b==6,5--------------------|
I wanna hold you
Ik wil je vasthouden
My skies are turning black
Mijn lucht wordt zwart
Feels like a heart attack
Het voelt als een hartaanval
Play after (heart attack...)
Speel na (hartaanval...)
And I'd do anything you ask
En ik zou alles doen wat je vraagt
I wanna hold you bad, bad, bad
Ik wil je slecht, slecht, slecht vasthouden
I'd do anything you ask
Ik zou alles doen wat je vraagt
I wanna hold you bad
Ik wil je slecht vasthouden
Ending Riff: (2:42)
Eindriff: (2:42)