iF U C Kate كلمات أغنية ترجمة عربية

Above The Noise
فوق الضجيج
There are 2 main chords which are D & G. But the Strumming pattern you will have to
هناك وتران رئيسيان هما D & G. لكن نمط العزف سيتعين عليك القيام بذلك
to the song for it..okay enjoy
للأغنية لذلك..حسنا استمتع
First time I saw her she was standing in line
أول مرة رأيتها كانت واقفة في الطابور
Holding a book about compatible signs
يحمل كتابًا عن العلامات المتوافقة
I should have talked to her
كان يجب أن أتحدث معها
I should have tried
كان يجب أن أحاول
But I was breathless by the look in her eye
لكنني كنت لاهثًا من النظرة في عينيها
She introduced herself as Kate and I replied
لقد قدمت نفسها على أنها كيت وأجبت عليها
"It's nice to meet you" it was love at first sight
"من الجميل مقابلتك" كان الحب من النظرة الأولى
I got excited, I lost my mind
لقد شعرت بالإثارة، وفقدت عقلي
I lost the number that read "Let's have a good time", so
لقد فقدت الرقم الذي كان مكتوبًا عليه "دعونا نقضي وقتًا ممتعًا"، لذا
If you see Kate
إذا رأيت كيت
Tell her that I'm looking for her
أخبرها أنني أبحث عنها
Cause she's so fine
لأنها بخير جدا
That girls been on my mind, ooh
تلك الفتيات كانت في ذهني، أوه
I saw her friend that was in line that day
رأيت صديقتها التي كانت في الطابور ذلك اليوم
And had to tell her how I felt about Kate
وكان علي أن أخبرها بما أشعر به تجاه كيت
She said "could've read your mind or stand in line,
قالت "كان بإمكاني قراءة أفكارك أو الوقوف في الطابور،
I've seen her do this to men a thousand times"
لقد رأيتها تفعل هذا بالرجال ألف مرة"
She had a rep for spreadin all her love around
كان لديها مندوب لنشر كل حبها حولها
And everywhere she went Kate drew a crowd
وفي كل مكان ذهبت إليه كانت كيت تجذب حشدًا من الناس
"Don't bother me, that's what I said
"لا تزعجني، هذا ما قلته
Cause I can't seem to get that girl out of my head"
لأنه يبدو أنني لا أستطيع إخراج تلك الفتاة من رأسي"
If you see Kate
إذا رأيت كيت
Tell her that I'm looking for her
أخبرها أنني أبحث عنها
Cause she's so fine
لأنها بخير جدا
That girls been on my mind, ooh
تلك الفتيات كانت في ذهني، أوه
If you see Kate
إذا رأيت كيت
Tell her that I'm looking for her
أخبرها أنني أبحث عنها
Cause she's so fine
لأنها بخير جدا
That girls been on my mind, ooh
تلك الفتيات كانت في ذهني، أوه
If you see Kate
إذا رأيت كيت
Tell her I'm looking for her
أخبرها أنني أبحث عنها
Girl you're a star, shinin like the sun
يا فتاة، أنت نجمة، مشرقة مثل الشمس
Whisper in my ear you broaden my horizons
أهمس في أذني أنك توسع آفاقي
Stay with me, let's make it the longest day
ابق معي، لنجعله أطول يوم
Pour yourself into my mouth
صب نفسك في فمي
I love the way you taste
أنا أحب الطريقة التي ذوقك
Pull you in tight
اسحبك بقوة
It feels so right
إنه شعور صحيح جدًا
Girl I just wanna be the one
فتاة أريد فقط أن أكون واحدة
To take you to heaven tonight
ليأخذك إلى الجنة الليلة
Come on baby
هيا يا عزيزي
Tell her that I'm askin' about her
أخبرها أنني أسأل عنها
Cause she's so fine
لأنها بخير جدا
And she's been on my mind
وكانت في ذهني
If you see Kate
إذا رأيت كيت
Tell her that I'm lookin' for her
أخبرها أنني أبحث عنها
Cause she's so fine
لأنها بخير جدا
That girl's been on my mind...
تلك الفتاة كانت في ذهني..