POV كلمات أغنية ترجمة عربية

Pov (Point of View) - Mcfly
بوف (وجهة نظر) - مكفلاي
- Please rate and send me your feedback -
- يرجى تقييم وترسل لي ملاحظاتك -
* F#/Dsus4 ( 2 0 0 2 3 3 )
* F#/Dsus4 ( 2 0 0 2 3 3 )
Intro : G, F#/Dsus4, D, Dsus4
المقدمة: G، F#/Dsus4، D، Dsus4
Im getting tired of asking
لقد تعبت من السؤال
sus4
سوس4
This is the final time
هذه هي المرة النهائية
So, did I make you happy?
إذن، هل أسعدتك؟
Because you cried an ocean
لأنك بكيت محيطاً
sus4
سوس4
When theres a thousand lines
عندما يكون هناك ألف سطر
About the way you smile
عن الطريقة التي تبتسم بها
Written in my mind
مكتوب في ذهني
But every single words a lie
لكن كل كلمة كذبة
I never wanted everything to end this way
لم أرغب أبدًا في أن ينتهي كل شيء بهذه الطريقة
But you can take the bluest sky and turn it grey
ولكن يمكنك أن تأخذ السماء الزرقاء وتحولها إلى اللون الرمادي
I swore to you that I would do my best to change
أقسمت لك أنني سأبذل قصارى جهدي للتغيير
But you said it dont matter
لكنك قلت أنه لا يهم
Im looking at you from another point of view
أنا أنظر إليك من وجهة نظر أخرى
I dont know how the hell I fell in love with you
لا أعرف كيف بحق الجحيم وقعت في حبك
Id never wish for anyone to feel the waaaaay I do
لا أتمنى أبدًا أن يشعر أي شخص بما أفعله
Is this a sign from heaven?
هل هذه علامة من السماء؟
sus4
سوس4
Showing me the light
يظهر لي الضوء
Was this supposed to happen?
هل كان من المفترض أن يحدث هذا؟
Im better off without you
أنا أفضل حالا بدونك
sus4
سوس4
So you can leave tonight
لذلك يمكنك المغادرة الليلة
And dont you dare come back and
ولا تجرؤ على العودة و
Try to make things right
حاول أن تجعل الأمور في نصابها الصحيح
Cause Ill be ready for a fight
لأنني سأكون مستعدًا للقتال
I never wanted everything to end this way
لم أرغب أبدًا في أن ينتهي كل شيء بهذه الطريقة
But you can take the bluest sky and turn it grey
ولكن يمكنك أن تأخذ السماء الزرقاء وتحولها إلى اللون الرمادي
I swore to you that I would do my best to change
أقسمت لك أنني سأبذل قصارى جهدي للتغيير
But you said it dont matter
لكنك قلت أنه لا يهم
Im looking at you from another point of view
أنا أنظر إليك من وجهة نظر أخرى
I dont know how the hell I fell in love with you
لا أعرف كيف بحق الجحيم وقعت في حبك
Id never wish for anyone to feel the waaaaay I do
لا أتمنى أبدًا أن يشعر أي شخص بما أفعله
Bridge : E, C, D, B, E, C, D, Dsus4, G, G
الجسر : E، C، D، B، E، C، D، Dsus4، G، G
I never wanted everything to end this way
لم أرغب أبدًا في أن ينتهي كل شيء بهذه الطريقة
But you can take the bluest sky and turn it grey
ولكن يمكنك أن تأخذ السماء الزرقاء وتحولها إلى اللون الرمادي
I swore to you that I would do my best to change
أقسمت لك أنني سأبذل قصارى جهدي للتغيير
But you said it dont matter
لكنك قلت أنه لا يهم
Im looking at you from another point of view
أنا أنظر إليك من وجهة نظر أخرى
I dont know how the hell I fell in love with you
لا أعرف كيف بحق الجحيم وقعت في حبك
Id never wish for anyone to feel the waaaaay I do
لا أتمنى أبدًا أن يشعر أي شخص بما أفعله
And you said, and you said, and you said (I do)
وقلت وقلت وقلت (أفعل)
sus4
سوس4
And you said, and you said, and you said (Do)
وقلت وقلت وقلت (افعل)
Cause you said it dont matter (I do)
لأنك قلت أنه لا يهم (أنا أفعل)
And you said, and you said, and you said (I do)
وقلت وقلت وقلت (أفعل)
sus4
سوس4
And you said, and you said, and you said (Do)
وقلت وقلت وقلت (افعل)
Cause you said it dont matter (I do)
لأنك قلت أنه لا يهم (أنا أفعل)
And you said, and you said, and you said
وقلت وقلت وقلت
sus4
سوس4
And you said, and you said, and you said
وقلت وقلت وقلت
Cause you said it dont matter
لأنك قلت أنه لا يهم
And you said, and you said, and you said
وقلت وقلت وقلت
sus4
سوس4
And you said, and you said, and you said
وقلت وقلت وقلت
Cause you said it dont matter
لأنك قلت أنه لا يهم