POV Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Pov (Point of View) - Mcfly
Pov (punkt widzenia) - Mcfly
- Please rate and send me your feedback -
- Proszę ocenić i przesłać mi swoją opinię -
* F#/Dsus4 ( 2 0 0 2 3 3 )
* F#/Dsus4 ( 2 0 0 2 3 3 )
Intro : G, F#/Dsus4, D, Dsus4
Wprowadzenie: G, F#/Dsus4, D, Dsus4
Im getting tired of asking
Zaczynam być zmęczony proszeniem
sus4
sus4
This is the final time
To jest ostatni raz
So, did I make you happy?
Więc, czy cię uszczęśliwiłem?
Because you cried an ocean
Ponieważ wypłakałeś ocean
sus4
sus4
When theres a thousand lines
Kiedy jest tysiąc linii
About the way you smile
O sposobie w jaki się uśmiechasz
Written in my mind
Zapisane w moich myślach
But every single words a lie
Ale każde słowo to kłamstwo
I never wanted everything to end this way
Nigdy nie chciałam, żeby wszystko tak się skończyło
But you can take the bluest sky and turn it grey
Ale możesz wziąć najbardziej błękitne niebo i zmienić je w szare
I swore to you that I would do my best to change
Przysięgałem ci, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby się zmienić
But you said it dont matter
Ale powiedziałeś, że to nie ma znaczenia
Im looking at you from another point of view
Patrzę na Ciebie z innego punktu widzenia
I dont know how the hell I fell in love with you
Nie wiem, jak do cholery się w tobie zakochałem
Id never wish for anyone to feel the waaaaay I do
Nigdy nie chciałbym, żeby ktokolwiek czuł się tak jak ja
Is this a sign from heaven?
Czy to znak z nieba?
sus4
sus4
Showing me the light
Pokazując mi światło
Was this supposed to happen?
Czy to miało się wydarzyć?
Im better off without you
Lepiej mi bez ciebie
sus4
sus4
So you can leave tonight
Więc możesz wyjechać dziś wieczorem
And dont you dare come back and
I nie waż się wracać i
Try to make things right
Spróbuj naprawić wszystko
Cause Ill be ready for a fight
Bo będę gotowy na walkę
I never wanted everything to end this way
Nigdy nie chciałam, żeby wszystko tak się skończyło
But you can take the bluest sky and turn it grey
Ale możesz wziąć najbardziej błękitne niebo i zmienić je w szare
I swore to you that I would do my best to change
Przysięgałem ci, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby się zmienić
But you said it dont matter
Ale powiedziałeś, że to nie ma znaczenia
Im looking at you from another point of view
Patrzę na Ciebie z innego punktu widzenia
I dont know how the hell I fell in love with you
Nie wiem, jak do cholery się w tobie zakochałem
Id never wish for anyone to feel the waaaaay I do
Nigdy nie chciałbym, żeby ktokolwiek czuł się tak jak ja
Bridge : E, C, D, B, E, C, D, Dsus4, G, G
Mostek: E, C, D, B, E, C, D, Dsus4, G, G
I never wanted everything to end this way
Nigdy nie chciałam, żeby wszystko tak się skończyło
But you can take the bluest sky and turn it grey
Ale możesz wziąć najbardziej błękitne niebo i zmienić je w szare
I swore to you that I would do my best to change
Przysięgałem ci, że zrobię wszystko, co w mojej mocy, żeby się zmienić
But you said it dont matter
Ale powiedziałeś, że to nie ma znaczenia
Im looking at you from another point of view
Patrzę na Ciebie z innego punktu widzenia
I dont know how the hell I fell in love with you
Nie wiem, jak do cholery się w tobie zakochałem
Id never wish for anyone to feel the waaaaay I do
Nigdy nie chciałbym, żeby ktokolwiek czuł się tak jak ja
And you said, and you said, and you said (I do)
I powiedziałeś, i powiedziałeś, i powiedziałeś (tak)
sus4
sus4
And you said, and you said, and you said (Do)
I powiedziałeś, i powiedziałeś, i powiedziałeś (Zrób)
Cause you said it dont matter (I do)
Bo powiedziałaś, że to nie ma znaczenia (mam znaczenie)
And you said, and you said, and you said (I do)
I powiedziałeś, i powiedziałeś, i powiedziałeś (tak)
sus4
sus4
And you said, and you said, and you said (Do)
I powiedziałeś, i powiedziałeś, i powiedziałeś (Zrób)
Cause you said it dont matter (I do)
Bo powiedziałaś, że to nie ma znaczenia (mam znaczenie)
And you said, and you said, and you said
I mówiłeś, i mówiłeś, i mówiłeś
sus4
sus4
And you said, and you said, and you said
I mówiłeś, i mówiłeś, i mówiłeś
Cause you said it dont matter
Bo powiedziałeś, że to nie ma znaczenia
And you said, and you said, and you said
I mówiłeś, i mówiłeś, i mówiłeś
sus4
sus4
And you said, and you said, and you said
I mówiłeś, i mówiłeś, i mówiłeś
Cause you said it dont matter
Bo powiedziałeś, że to nie ma znaczenia