Phobia Songtekst Nederlandse Vertaling

Chord Pattern throughout the entire song:
Akkoordpatroon gedurende het hele nummer:
Strangely I hear a hundred voices.
Vreemd genoeg hoor ik honderd stemmen.
they conquer my dreams at night.
ze veroveren mijn dromen 's nachts.
my wooden door just won't swallow their sounds.
mijn houten deur slikt hun geluiden gewoon niet.
It starts like a mystic whisper
Het begint als een mystiek gefluister
as if the howl is on the air
alsof het gehuil in de lucht hangt
and then it swells and rushes and becomes a storm
en dan zwelt en stormt het en wordt het een storm
that spins truly
dat draait echt
around around around (3x)
rond rond rond (3x)
(pause strumming) Em
(pauze met tokkelen) Em
It's the cold breeze that makes me thinking
Het is de koude bries die mij aan het denken zet
about what it was that it wiped away
over wat het was dat het wegvaagde
during all those gloomy nights and days
tijdens al die sombere nachten en dagen
I open my eyes so slowly
Ik open mijn ogen zo langzaam
tying the face this ghost of mine
het gezicht van deze geest van mij vastbinden
but it just keeps on telling me your lies
maar het blijft me maar je leugens vertellen
spin, spin truly
draai, draai echt
around, around, around (3x)
rond, rond, rond (3x)
And they tell me to sell my meat
En ze zeggen dat ik mijn vlees moet verkopen
I shall sell it
Ik zal het verkopen
They tell me to sell my meat.
Ze zeggen dat ik mijn vlees moet verkopen.
They tell me to sell my meat, they tell my to sell my flesh like a butcher.(6x)
Ze zeggen dat ik mijn vlees moet verkopen, ze zeggen dat ik mijn vlees moet verkopen als een slager.(6x)
They tell me to sell my meat,
Ze zeggen dat ik mijn vlees moet verkopen,
yeah.
ja.
And they tell me to sell my meat. I shall sell it. They tell me to sell my meat.
En ze zeggen dat ik mijn vlees moet verkopen. Ik zal het verkopen. Ze zeggen dat ik mijn vlees moet verkopen.