Climbing Paroles Traduction Française

climbing - meat puppets
escalade - marionnettes en viande
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
Courriel : pukeandpiss12@yahoo.com
climb, climb, i always climb
grimpe, grimpe, je grimpe toujours
out of bed in the morning and on a mountain made of sand
hors du lit le matin et sur une montagne de sable
and i know this doesn't rhyme
et je sais que ça ne rime pas
but the clutter on the table is getting out of hand
mais le désordre sur la table devient incontrôlable
i know you tried to see me through
je sais que tu as essayé de m'accompagner
but, honey, i'm still having trouble
mais, chérie, j'ai toujours des problèmes
finding out what's you
découvrir ce que tu es
time, time, it's so sublime
le temps, le temps, c'est tellement sublime
how they say it's non-existent but it's playing with my mind
comment ils disent que c'est inexistant mais ça joue avec mon esprit
phone calls don't cost a dime
les appels téléphoniques ne coûtent pas un centime
in the caverns of our feelings where the sun will never shine
dans les cavernes de nos sentiments où le soleil ne brillera jamais
i know you tried to see me through
je sais que tu as essayé de m'accompagner
but, honey, i'm still having trouble
mais, chérie, j'ai toujours des problèmes
finding out what's you
découvrir ce que tu es
mine, mine, which things are mine
à moi, à moi, quelles choses sont à moi
oh, i thought i saw a few before i found out i was blind
oh, je pensais en avoir vu quelques-uns avant de découvrir que j'étais aveugle
i think i see a sign
je pense que je vois un signe
and it's saying where to go and when i get there what i"ll find
et il dit où aller et quand j'y arriverai, ce que je trouverai
i know you tried to see me through
je sais que tu as essayé de m'accompagner
but, honey, i'm still having trouble
mais, chérie, j'ai toujours des problèmes
finding out what's you
découvrir ce que tu es
INTRO:
INTRO :
VERSE (these are several different riffs cris kirkwood plays over the course of the song,
VERSE (ce sont plusieurs riffs différents que Cris Kirkwood joue au cours de la chanson,
in no particular order)
sans ordre particulier)
SOLO: ( the lead seems to be based on this scale)
SOLO : (le lead semble être basé sur cette échelle)
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| H hammer-on
| H marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette