Pieces of Me كلمات أغنية ترجمة عربية

verse: D C G D
الآية: د ج ج د
Chorus: B C D B C D B C B C B B C
الكورس: ب ج د ب ج د ب ج ج ب ب ج
Mostly I'm scattered with castaway matter
في الغالب أنا متناثر مع المادة المنبوذة
The usual stuff that you see
الأشياء المعتادة التي تراها
Palm trees and babies and televised time
أشجار النخيل والأطفال والوقت المتلفز
And occasionally pieces of me
وأحيانا قطعة مني
Once I was something but I can't remember
ذات مرة كنت شيئا ولكن لا أستطيع أن أتذكر
Whatever that something should be
مهما كان ذلك الشيء يجب أن يكون
Palm trees and babies and televised wind
النخيل والرضع والرياح المتلفزة
And occasionally pieces of me
وأحيانا قطعة مني
I still have the hole where my heart was
لا يزال لدي الحفرة حيث كان قلبي
And the head where my mind used to live
والرأس الذي كان يسكن فيه عقلي
The rest of my body was kidnapped by aliens
تم اختطاف بقية جسدي من قبل الأجانب
Who took most everything I had to give
الذي أخذ معظم كل ما كان علي أن أعطيه
There's palm trees and milky machine guns
هناك أشجار النخيل والمدافع الرشاشة اللبنية
And sunsets that melt like a gem in the sea
وغروب الشمس الذي يذوب مثل الجوهرة في البحر
Hours and hours of televised time
ساعات وساعات من الوقت المتلفز
And occasionally pieces of me
وأحيانا قطعة مني
**verses and chorus repeat as necessary
** الآيات والجوقة تتكرر حسب الضرورة