Pieces of Me 歌詞 日本語訳

verse: D C G D
詩: D C G D
Chorus: B C D B C D B C B C B B C
コーラス：B C D B C D B C B C B B C
Mostly I'm scattered with castaway matter
ほとんどの場合、私は漂流物で散らばっています
The usual stuff that you see
よく見かけるもの
Palm trees and babies and televised time
ヤシの木と赤ちゃんとテレビの時間
And occasionally pieces of me
そして時々私の一部
Once I was something but I can't remember
かつて私は何かだったけど思い出せない
Whatever that something should be
それが何であろうとも
Palm trees and babies and televised wind
ヤシの木と赤ちゃんとテレビの風
And occasionally pieces of me
そして時々私の一部
I still have the hole where my heart was
心にあった穴がまだ残っている
And the head where my mind used to live
そして私の心がかつて住んでいた頭
The rest of my body was kidnapped by aliens
私の体の残りの部分は宇宙人に誘拐されました
Who took most everything I had to give
私が与えなければならなかったものを最も多く奪ったのは誰でしたか
There's palm trees and milky machine guns
ヤシの木とミルキーなマシンガンがあります
And sunsets that melt like a gem in the sea
そして宝石のように海に溶ける夕日
Hours and hours of televised time
何時間も放映される時間
And occasionally pieces of me
そして時々私の一部
**verses and chorus repeat as necessary
**必要に応じて詩とコーラスを繰り返します