Pieces of Me Songtekst Nederlandse Vertaling

verse: D C G D
vers: D C G D
Chorus: B C D B C D B C B C B B C
Koor: B C D B C D B C B C B B C
Mostly I'm scattered with castaway matter
Meestal ben ik bezaaid met schipbreukelingen
The usual stuff that you see
De gebruikelijke dingen die je ziet
Palm trees and babies and televised time
Palmbomen en baby's en televisietijd
And occasionally pieces of me
En af en toe stukjes van mij
Once I was something but I can't remember
Ooit was ik iets, maar ik kan het me niet herinneren
Whatever that something should be
Wat dat iets ook zou moeten zijn
Palm trees and babies and televised wind
Palmbomen en baby's en televisiewind
And occasionally pieces of me
En af en toe stukjes van mij
I still have the hole where my heart was
Ik heb nog steeds het gat waar mijn hart zat
And the head where my mind used to live
En het hoofd waar mijn geest vroeger woonde
The rest of my body was kidnapped by aliens
De rest van mijn lichaam is ontvoerd door buitenaardse wezens
Who took most everything I had to give
Die bijna alles nam wat ik te geven had
There's palm trees and milky machine guns
Er zijn palmbomen en melkachtige machinegeweren
And sunsets that melt like a gem in the sea
En zonsondergangen die smelten als een juweeltje in de zee
Hours and hours of televised time
Uren en uren televisietijd
And occasionally pieces of me
En af en toe stukjes van mij
**verses and chorus repeat as necessary
**verzen en refrein herhalen indien nodig