Strings on Your Heart Paroles Traduction Française

strings on your heart - meat puppets
des ficelles sur ton cœur - des marionnettes en viande
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
Courriel : pukeandpiss12@yahoo.com
INTRO: D
INTRO : D
i see it, i get it, to find it below
je le vois, je comprends, pour le trouver ci-dessous
you know me, your fire, but i can't let go
tu me connais, ton feu, mais je ne peux pas lâcher prise
PRE-CHORUS: (with riff)
PRÉ-CHORUS : (avec riff)
beyond us, through canyons of motion we start
au-delà de nous, à travers des canyons de mouvement, nous commençons
beyond us these motions emerge from the dark
Au-delà de nous, ces mouvements émergent de l'obscurité
CHORUS: (this riff is a variation on the intro only in the key of A.)
CHORUS : (ce riff est une variation de l'intro uniquement dans la tonalité de A.)
now i'm tied up in circles
maintenant je tourne en rond
so i won't fall a part
donc je ne ferai pas partie
tied up and tangled
ligoté et emmêlé
strings on your heart
des cordes sur ton coeur
it's tied up in mystery surrounding your heart
c'est lié au mystère qui entoure ton cœur
it stumbles to finish before it can start
ça trébuche pour finir avant de pouvoir commencer
in silence through canyons of motion we start
en silence à travers des canyons de mouvement, nous commençons
beyond us these motions emerge from the dark
Au-delà de nous, ces mouvements émergent de l'obscurité
now i'm tied up in circles
maintenant je tourne en rond
so i won't fall a part
donc je ne ferai pas partie
tied up and tangled
ligoté et emmêlé
strings on your heart
des cordes sur ton coeur
SOLO: B A (please post either solo if you know it)
SOLO : B A (veuillez poster l'un ou l'autre solo si vous le connaissez)
INTRO: D (with different lead)
INTRO : D (avec un lead différent)
SOLO: D E
SOLO : DE
i see it the emotions surrounding your heart
je vois les émotions qui entourent ton cœur
i get it to stumble before it can stop
je le fais trébucher avant qu'il puisse s'arrêter
beyond us through canyons of motion we start
au-delà de nous à travers des canyons de mouvement, nous commençons
beyond us through canyons emerge from the dark
au-delà de nous à travers des canyons émergent de l'obscurité
now i'm tied up in circles
maintenant je tourne en rond
so i won't fall a part
donc je ne ferai pas partie
tied up and tangled
ligoté et emmêlé
strings on your heart
des cordes sur ton coeur
PRE-CHORUS: this riff is based on this A major scale
PRE-CHORUS : ce riff est basé sur cette gamme de La majeur