Strings on Your Heart 歌詞 日本語訳

strings on your heart - meat puppets
あなたの心の糸 - 肉人形
E-mail: pukeandpiss12@yahoo.com
電子メール: pukeandpiss12@yahoo.com
INTRO: D
イントロ：D
i see it, i get it, to find it below
わかりました、わかりました、以下で見つけてください
you know me, your fire, but i can't let go
あなたは私を知っています、あなたの火、でも私は手放すことができません
PRE-CHORUS: (with riff)
プリコーラス：（リフ付き）
beyond us, through canyons of motion we start
私たちを超えて、動きの峡谷を通って私たちは始まります
beyond us these motions emerge from the dark
私たちの向こうで、これらの動きが暗闇から現れます
CHORUS: (this riff is a variation on the intro only in the key of A.)
コーラス: (このリフは、A のキーのみのイントロのバリエーションです。)
now i'm tied up in circles
今私は輪に縛られている
so i won't fall a part
だから私は一部には落ちないよ
tied up and tangled
縛られて絡まって
strings on your heart
あなたの心の糸
it's tied up in mystery surrounding your heart
それはあなたの心を取り巻く謎に縛られています
it stumbles to finish before it can start
始める前に終わるのにつまずく
in silence through canyons of motion we start
沈黙の中で動きの渓谷を抜けて私たちは始める
beyond us these motions emerge from the dark
私たちの向こうで、これらの動きが暗闇から現れます
now i'm tied up in circles
今私は輪に縛られている
so i won't fall a part
だから私は一部には落ちないよ
tied up and tangled
縛られて絡まって
strings on your heart
あなたの心の糸
SOLO: B A (please post either solo if you know it)
SOLO: B A (どちらかのソロがわかる場合は投稿してください)
INTRO: D (with different lead)
INTRO: D (リード違い)
SOLO: D E
ソロ:DE
i see it the emotions surrounding your heart
あなたの心を囲む感情が見えます
i get it to stumble before it can stop
止まる前につまずいてしまう
beyond us through canyons of motion we start
私たちを超えて、動きの峡谷を通って私たちは始まります
beyond us through canyons emerge from the dark
峡谷を通って私たちの向こう側が暗闇から現れます
now i'm tied up in circles
今私は輪に縛られている
so i won't fall a part
だから私は一部には落ちないよ
tied up and tangled
縛られて絡まって
strings on your heart
あなたの心の糸
PRE-CHORUS: this riff is based on this A major scale
PRE-CHORUS: このリフはこの A メジャー スケールに基づいています