Things Paroles Traduction Française

Date: Wed, 28 Jun 1995 15:14:53 -0700
Date : mercredi 28 juin 1995 15:14:53 -0700
From: kclamp@cctr.umkc.edu (Ken Lamp)
De : kclamp@cctr.umkc.edu (Lampe Ken)
Things
Choses
Meat Puppets
Marionnettes à viande
Definitions:
Définitions :
7-harmonics (7-h) 5-harmonics (5-h)
7 harmoniques (7 h) 5 harmoniques (5 h)
e------3---2----7h----------- e------3---2----5h-----------
e------3---2----7h----------- e------3---2----5h-----------
B----------3----7h----------- B----------3----5h-----------
B--------------3---------7h--------------- B--------------3--------5h-----------
G--1-------2----7h---------1- G--1-------2----5h---------1-
G--1-------2---------7h---------1- G--1-------2---------5h---------1-
D--2------------7h---------2- D--2------------5h---------2-
J--2------------7h--------2- J--2------------5h--------2-
These designate single notes: (A-G-E), the A is played during the harmonics.
Celles-ci désignent des notes simples : (A-G-E), le A est joué pendant les harmoniques.
The bass alone plays the A and the guitars and bass play the G and E.
La basse seule joue le A et les guitares et la basse jouent le G et le E.
E is my attempt to indicate 3 rapid E chords.
E est ma tentative d'indiquer 3 accords de E rapides.
Drum intro
Introduction à la batterie
E G D (7-h) (A-G-E)
E G D (7 heures) (AGE)
E G D (7-h) (A-G-E)
E G D (7 heures) (AGE)
E G D (5-h) (A)
E G D (5 heures) (A)
Shadowed is the game
L'ombre est le jeu
Rodent be thy claim
Le rongeur soit ta revendication
Any open door
Toute porte ouverte
Leads to instant things
Mène à des choses instantanées
Make me go away
Fais-moi partir
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 h) (A-G-E) E
Take me to a place
Emmène-moi dans un endroit
G D (5-h)
GD (5 heures)
Do some things to me
Fais-moi des choses
Make me go away
Fais-moi partir
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 h) (A-G-E) E
Ancient things design
Conception d'objets anciens
G D (5-h)
GD (5 heures)
Make me go away
Fais-moi partir
Over is the game
Le jeu est terminé
Captured have you been
Avez-vous été capturé
Twisted was part two
Twisted était la deuxième partie
Ageless is the end
Sans âge est la fin
Make me go away
Fais-moi partir
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 h) (A-G-E) E
Take me to a place
Emmène-moi dans un endroit
G D (5-h)
GD (5 heures)
Do some things to me
Fais-moi des choses
Make me go away
Fais-moi partir
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 h) (A-G-E) E
Ancient things design
Conception d'objets anciens
G D (5-h)
GD (5 heures)
Make me go away
Fais-moi partir
E (5-h)
E (5 heures)
D (7-h)
J (7 heures)
E (5-h)
E (5 heures)
Things we must not do
Choses que nous ne devons pas faire
Must not walk through walls
Ne doit pas traverser les murs
Also also don't
Ne le faites pas non plus
Do some things we did
Fais certaines choses que nous avons faites
Is this thing an oak?
Est-ce que cette chose est un chêne ?
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 h) (A-G-E) E
What kind of a tree
Quel genre d'arbre
G D (5-h) (A-G-E)
GD (5-h) (A-G-E)
This here must be swept
Ceci ici doit être balayé
Must do instant things
Doit faire des choses instantanées
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 h) (A-G-E) E
The smell of blue perfume
L'odeur du parfum bleu
G D (5-h)
GD (5 heures)
Present in design
Présent dans la conception
I've a need to talk
j'ai besoin de parler
Let us speak of things
Parlons des choses
Nothing do I know
Je ne sais rien
But loudly do I ring
Mais est-ce que je sonne fort
Also also don't
Ne le faites pas non plus
Do some things we did
Fais certaines choses que nous avons faites
Make me go away
Fais-moi partir
Ken Lamp, PharmD ==\\
Lampe Ken, PharmD ==\\
School of Pharmacy ==//
Ecole de Pharmacie ==//
University of Missouri-Kansas City \\//
Université du Missouri-Kansas City \\//