Things Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Wed, 28 Jun 1995 15:14:53 -0700
Datum: woensdag 28 juni 1995 15:14:53 -0700
From: kclamp@cctr.umkc.edu (Ken Lamp)
Van: kclamp@cctr.umkc.edu (Ken Lamp)
Things
Dingen
Meat Puppets
Vleespoppen
Definitions:
Definities:
7-harmonics (7-h) 5-harmonics (5-h)
7 harmonischen (7 uur) 5 harmonischen (5 uur)
e------3---2----7h----------- e------3---2----5h-----------
e------3---2----7u----------- e------3---2----5u-----------
B----------3----7h----------- B----------3----5h-----------
B----------3----7u----------- B----------3----5u-----------
G--1-------2----7h---------1- G--1-------2----5h---------1-
G--1-------2----7u---------1- G--1-------2----5u---------1-
D--2------------7h---------2- D--2------------5h---------2-
D--2------------7u---------2- D--2------------5u---------2-
These designate single notes: (A-G-E), the A is played during the harmonics.
Deze duiden enkele noten aan: (A-G-E), de A wordt gespeeld tijdens de harmonischen.
The bass alone plays the A and the guitars and bass play the G and E.
Alleen de bas speelt de A en de gitaren en bas spelen de G en E.
E is my attempt to indicate 3 rapid E chords.
E is mijn poging om 3 snelle E-akkoorden aan te geven.
Drum intro
Drum-intro
E G D (7-h) (A-G-E)
E G D (7 uur) (A-G-E)
E G D (7-h) (A-G-E)
E G D (7 uur) (A-G-E)
E G D (5-h) (A)
E G D (5 uur) (A)
Shadowed is the game
In de schaduw staat het spel
Rodent be thy claim
Knaagdier is uw claim
Any open door
Elke open deur
Leads to instant things
Leidt tot instant dingen
Make me go away
Laat mij weggaan
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 uur) (A-G-E) E
Take me to a place
Breng me naar een plek
G D (5-h)
GD (5 uur)
Do some things to me
Doe wat dingen met mij
Make me go away
Laat mij weggaan
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 uur) (A-G-E) E
Ancient things design
Ontwerp van oude dingen
G D (5-h)
GD (5 uur)
Make me go away
Laat mij weggaan
Over is the game
Het spel is voorbij
Captured have you been
Gevangen ben je geweest
Twisted was part two
Twisted was deel twee
Ageless is the end
Tijdloos is het einde
Make me go away
Laat mij weggaan
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 uur) (A-G-E) E
Take me to a place
Breng me naar een plek
G D (5-h)
GD (5 uur)
Do some things to me
Doe wat dingen met mij
Make me go away
Laat mij weggaan
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 uur) (A-G-E) E
Ancient things design
Ontwerp van oude dingen
G D (5-h)
GD (5 uur)
Make me go away
Laat mij weggaan
E (5-h)
E (5 uur)
D (7-h)
D (7 uur)
E (5-h)
E (5 uur)
Things we must not do
Dingen die we niet moeten doen
Must not walk through walls
Mag niet door muren lopen
Also also don't
Doe het ook niet
Do some things we did
Doe een paar dingen die we deden
Is this thing an oak?
Is dit ding een eik?
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 uur) (A-G-E) E
What kind of a tree
Wat voor een boom
G D (5-h) (A-G-E)
G D (5 uur) (A-G-E)
This here must be swept
Dit hier moet worden geveegd
Must do instant things
Moet instant dingen doen
G D (7-h) (A-G-E) E
G D (7 uur) (A-G-E) E
The smell of blue perfume
De geur van blauw parfum
G D (5-h)
GD (5 uur)
Present in design
Aanwezig in ontwerp
I've a need to talk
Ik heb behoefte om te praten
Let us speak of things
Laten we over dingen praten
Nothing do I know
Niets weet ik
But loudly do I ring
Maar luid bel ik
Also also don't
Doe het ook niet
Do some things we did
Doe een paar dingen die we deden
Make me go away
Laat mij weggaan
Ken Lamp, PharmD ==\\
Ken Lamp, PharmD ==\\
School of Pharmacy ==//
School voor Farmacie ==//
University of Missouri-Kansas City \\//
Universiteit van Missouri-Kansas City \\//