Olur O Zaman Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: x2
Inleiding: x2
Gitmek isteyip sonra vazgeçip sıkılırsın hayatından
Je wilt weggaan, maar dan geef je het op en verveel je je met je leven.
Çok şey isteyip hepsi zor deyip yorulursun ya
Word je het beu om te veel dingen te willen en te zeggen dat ze allemaal moeilijk zijn?
Sonra gün gelip merhaba deyip çıkıverir karşına
Dan komt de dag dat hij voor je verschijnt en hallo zegt.
Aşk dedikleri tüm kederlerin ilacıymış ya
Is liefde niet het geneesmiddel voor alle verdriet?
Olur o zaman olur o zaman
Het zal dan gebeuren, het zal dan gebeuren
Kalbin yolunu bulur o zaman
Dan zal je hart zijn weg vinden
Olur o zaman olur o zaman
Het zal dan gebeuren, het zal dan gebeuren
Aklın doğruyu bulur o zaman
Dan zal je geest de waarheid vinden
Aşka yüklenip oldu zannedip sarılırsın hayatına
Jij neemt de leiding over de liefde en houdt vast aan je leven, denkend dat het klaar is.
Ama hiç kolay değil zorlu bir seyir tıkanırsın ya
Maar het is niet gemakkelijk, het is een moeilijke reis, het kan zijn dat je vastloopt.
Tüm sebeplerin doğru bildiğin kalıverir ardında
Al je redenen waarvan je weet dat ze waar zijn, zullen achterwege blijven
Aşk dedikleri tüm dikenleri batırırmış ya
Is het waar dat wat zij liefde noemen alle doornen prikt?
Dayan o zaman dayan o zaman
Wacht even, wacht dan even
Kalbin yolunu bulur bir zaman
Zodra je hart zijn weg vindt
Dayan o zaman dayan o zaman
Wacht even, wacht dan even
Aklın doğruyu bulur bir zaman
Je geest zal ooit de waarheid vinden
Olur o zaman olur o zaman
Het zal dan gebeuren, het zal dan gebeuren
Kalbin yolunu bulur o zaman
Dan zal je hart zijn weg vinden
Olur o zaman olur o zaman
Het zal dan gebeuren, het zal dan gebeuren
Aklın doğruyu bulur o zaman
Dan zal je geest de waarheid vinden