Piano Song Paroles Traduction Française

Hey guys, this is my first real tab starting from scratch so feel free to correct me. It
Hé les gars, c'est mon premier véritable onglet à partir de zéro, alors n'hésitez pas à me corriger. Il
be too bad, I've been playing guitar for 3 years so if it was wrong I'm guessing I
c'est dommage, je joue de la guitare depuis 3 ans donc si c'était mal, je suppose que je
have heard it by now, but tell me if I am.
Je l'ai déjà entendu, mais dites-moi si c'est le cas.
It's pretty simple, I feel like an idiot for asking people for it... I mean... it
C'est assez simple, je me sens idiot de demander ça aux gens... je veux dire... ça
of two chords.
de deux accords.
Meiko ? PIANO SONG
Meiko ? CHANSON AU PIANO
Capo: 5
Capodastre : 5
Every little thing I do I do for you
Chaque petite chose que je fais, je le fais pour toi
With every little think I thought of you
Avec chaque petite pensée, je pensais à toi
And I try so had not to notice
Et j'essaie donc je n'ai pas remarqué
I try so hard not to care
J'essaie tellement de ne pas m'en soucier
I try so hard not to know that you're not here
J'essaie tellement de ne pas savoir que tu n'es pas là
But I'm countin' down the hours
Mais je compte les heures
And I'm countin' up the days
Et je compte les jours
I try so hard not to show this side of me
J'essaie tellement de ne pas montrer ce côté de moi
I'm jealous of they way they walk, the way they talk
Je suis jaloux de leur façon de marcher, de leur façon de parler
'Cause I don't think they know just what they got
Parce que je ne pense pas qu'ils sachent exactement ce qu'ils ont
I'm jealous of the way they look, the way they are
Je suis jaloux de leur apparence, de la façon dont ils sont
When I just want to be the way we were
Quand je veux juste être comme nous étions
And I try so had not to notice
Et j'essaie donc je n'ai pas remarqué
I try so hard not to care
J'essaie tellement de ne pas m'en soucier
I try so hard not to know that you're not here
J'essaie tellement de ne pas savoir que tu n'es pas là
But I'm countin' down the hours
Mais je compte les heures
And I'm countin' up the days
Et je compte les jours
I try so hard not to show this side of me
J'essaie tellement de ne pas montrer ce côté de moi
And I try so had not to notice
Et j'essaie donc je n'ai pas remarqué
I try so hard not to care
J'essaie tellement de ne pas m'en soucier
I try so hard not to know that you're not here
J'essaie tellement de ne pas savoir que tu n'es pas là
But I'm countin' down the hours
Mais je compte les heures
And I'm countin' up the days
Et je compte les jours
I try so hard not to show this side of me
J'essaie tellement de ne pas montrer ce côté de moi
This side of me, this side of me
Ce côté de moi, ce côté de moi
This side of me, this side of me
Ce côté de moi, ce côté de moi
G6(hold) Am(hold)
G6 (maintenir) Am (maintenir)
This side of me, this side of me
Ce côté de moi, ce côté de moi
G6(hold) Am(hold)
G6 (maintenir) Am (maintenir)
This side of me, this side of me
Ce côté de moi, ce côté de moi
G6(hold)
G6 (maintenir)
This side of me,
Ce côté de moi,
(at the end when it says hold you could also have no chord or tap the guitar etc. Meiko
(à la fin, quand il est dit hold, vous pouvez également n'avoir aucun accord ou taper sur la guitare, etc. Meiko
a couple of things depends on the performance.)
quelques choses dépendent des performances.)
Have Fun :)
Amusez-vous bien :)