Babe Rainbow Paroles Traduction Française

Mélanie - Bébé arc-en-ciel

by Melanie

🌐 Français çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın

Melanie Babe Rainbow

Intro: C D F (x2)
Introduction : CDF (x2)
Babe rainbow, keep your glow on
Bébé arc-en-ciel, garde ton éclat
There's a show on you know
Il y a une émission, tu sais
And they're all gonna be there
Et ils seront tous là
Put the gleam in your eyes
Mets la lueur dans tes yeux
And do something to your hair
Et fais quelque chose à tes cheveux
Keep your glow on
Gardez votre éclat
Babe rainbow, you gotta go on
Bébé arc-en-ciel, tu dois continuer
Babe rainbow, keep your glow on
Bébé arc-en-ciel, garde ton éclat
Though your hand has been held away to long
Bien que ta main ait été retenue trop longtemps
You're afraid to walk down the street all alone
Tu as peur de marcher dans la rue tout seul
Keep your glow on
Gardez votre éclat
Babe rainbow, you gotta go on
Bébé arc-en-ciel, tu dois continuer
Oh, it must be hard looking up at the sun
Oh, ça doit être dur de regarder le soleil
When you know in your heart
Quand tu sais dans ton cœur
You might never be warm, oh
Tu n'auras peut-être jamais chaud, oh
I know it's hard looking up at the sun
Je sais que c'est dur de regarder le soleil
When you know deep inside
Quand tu sais au fond de toi
You might never be warm
Tu n'auras peut-être jamais chaud
Babe rainbow, dancin' to a slow dance
Bébé arc-en-ciel, dansant sur une danse lente
At a mem'ry affair when all the boys were there
Lors d'une soirée de souvenirs où tous les garçons étaient là
Put the gleam back in your eyes
Redonne de l'éclat à tes yeux
And don't let 'em know you care
Et ne leur fais pas savoir que tu t'en soucies
Keep your glow on
Gardez votre éclat
Babe rainbow, you gotta go on
Bébé arc-en-ciel, tu dois continuer
Oh, it must be hard looking up at the sun
Oh, ça doit être dur de regarder le soleil
When you know in your heart
Quand tu sais dans ton cœur
You might never be warm, oh
Tu n'auras peut-être jamais chaud, oh
I know it's hard looking right at the sun
Je sais que c'est dur de regarder le soleil
When you know deep inside
Quand tu sais au fond de toi
You might never be warm
Tu n'auras peut-être jamais chaud
Babe rainbow, keep your glow on
Bébé arc-en-ciel, garde ton éclat
There's a show on you know
Il y a une émission, tu sais
And they're all gonna be there
Et ils seront tous là
Put the gleam back in your eyes
Redonne de l'éclat à tes yeux
And don't let 'em know you care
Et ne leur fais pas savoir que tu t'en soucies
Keep your glow on
Gardez votre éclat
Put the gleam back in your eyes
Redonne de l'éclat à tes yeux
And do something to your hair
Et fais quelque chose à tes cheveux
Keep your glow on
Gardez votre éclat
Babe rainbow, oh you gotta go on
Bébé arc-en-ciel, oh tu dois continuer
Oh, oh, oh you gotta go on
Oh, oh, oh tu dois continuer
Oh, oh, oh you're gonna go on
Oh, oh, oh tu vas continuer

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.