Deep Down Low 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
INTRO: G A7 C G
イントロ: G A7 C G
I visit my dreams
私は夢を訪ねます
In the mourning of night
夜の嘆きの中で
And wake to half wishes
そして半分の願いに目覚める
In the fall of the flight
飛行の秋に
I won't hide my hopes
希望を隠さないよ
In my down pillow
私のダウン枕の中で
They'll become my river
彼らは私の川になるでしょう
And up them I'll flow
そしてそれらの上に私は流れていきます
Right in broad daylight
白昼堂々
In front of your eyes
あなたの目の前で
My wishes are flowing
願いが流れていく
But I'm their disguise
でも私は彼らの変装です
REFRAIN:
控えてください:
Over and over, think it slow
何度も何度も、ゆっくり考えてください
All things that grow
成長するものすべて
Need not be pretty, and don't have to show
綺麗である必要はないし、見せる必要もない
We could be, think it slow
そうかもしれない、ゆっくり考えて
'Cause you got a secret
だってあなたには秘密があるから
For me that I know
私が知っている私にとって
Not how to hang on to
しがみつく方法ではない
Or how to let go
あるいは手放す方法
Oh, can you keep me from drowning
ああ、溺れないようにしてくれませんか
In my down pillow
私のダウン枕の中で
Oh! Please, I need help
ああ！助けてください。
'Cause my deep down is low
だって私の心の底は低いから
REFRAIN:
控えてください:
Over and over, think it slow
何度も何度も、ゆっくり考えてください
All things that grow
成長するものすべて
Need not be pretty, and don't have to show
綺麗である必要はないし、見せる必要もない
We could be, think it slow
そうかもしれない、ゆっくり考えて
'Cause you got a secret
だってあなたには秘密があるから
For me that I know
私が知っている私にとって
Not how to hang on to
しがみつく方法ではない
Or how to let go
あるいは手放す方法
Oh, can you keep me from drowning
ああ、溺れないようにしてくれませんか
In my down pillow
私のダウン枕の中で
Oh! Please, I need help
ああ！助けてください。
'Cause my deep down is low
だって私の心の底は低いから