Garden in the City 歌詞 日本語訳

CAPO: 2nd Fret
カポ：2フレット
When I was young, I lived in the country
若い頃、田舎に住んでいました
Clouds were my friends, I cannot answer why
雲は友達だった、なぜなのかは答えられない
Now that I've grown, I live in the city
大人になった今は都会に住んでいます
And heaven is so far, I cannot reach the sky
そして天国は遠くて空には届かない
I once met a man, who lived in the city
私はかつてその街に住んでいた男性に会いました
The stone was his home, he said his heart was mine
石は彼の家だった、彼は自分の心は私のものだと言った
He led me far away, when he told me I was pretty
彼は私を遠くへ連れて行った、私が可愛いと言ったとき
How strange to go so far and never touch the sky
ここまで遠くまで行ったのに空に触れないなんて奇妙だ
CHORUS:
コーラス:
Gardens grow, most times in the country
この国ではほとんどの場合、庭園が成長します
Grow a-wondrous high
驚くほど高く成長する
Gardens grow, sometimes in the city
庭園が成長し、時には都市にも
Grow, but soon they die
成長するが、すぐに死んでしまう
Now I look up at the buildings of the city
今私は街の建物を見上げます
Their fingers are so much longer than mine
彼らの指は私の指よりもずっと長いです
I wish I had the hands of the city
市の手を借りればよかったのに
For heaven is so far, I cannot reach the sky
天国は遠くて空には届かないから
CHORUS:
コーラス:
Gardens grow, most times in the country
この国ではほとんどの場合、庭園が成長します
Grow a-wondrous high
驚くほど高く成長する
Gardens grow, sometimes in the city
庭園が成長し、時には都市にも
Grow, but soon they die
成長するが、すぐに死んでしまう
When I was young, I lived in the country
若い頃、田舎に住んでいました
Clouds were my friends, I cannot answer why
雲は友達だった、なぜなのかは答えられない
Now that I've grown, I live in the city
大人になった今は都会に住んでいます
And heaven is so far, I cannot reach the sky
そして天国は遠くて空には届かない
And heaven is so far, I'll never touch the sky
そして天国は遠い、空には決して触れない