If I Needed You 歌詞 日本語訳

INTRO: C Dm Bb F G
C Dm Bb F G のイントロ
I've gotten rid of my guilt and my lily white
私は罪悪感と白百合を取り除きました
And I've gotten used to an empty bed, sometimes
そして、時々空のベッドにも慣れてきました
We used to be glowing
かつて僕らは輝いていた
But I wouldn't be going now
でも今は行かないだろう
If I needed you
もし私があなたを必要としていたなら
If I needed you
もし私があなたを必要としていたなら
Oh love, you know I could hold you long
ああ、愛しい人、私はあなたを長く抱きしめられることを知っています
But the holding has turned to lean upon
しかし保有株はより頼るようになった
And I may be blowing it
そして私はそれを吹いているかもしれません
But I wouldn't be growing now
でも今は成長してないよ
If I needed you
もし私があなたを必要としていたなら
I'll take this space in time
このスペースを時間内に利用させていただきます
For what I need to say
言わなければならないことについては
Some race within the limit
制限内でのレースもある
Winning 'cause their needs are in it
彼らのニーズがそこにあるから勝つ
Mine have always got in my way
私のものはいつも邪魔だった
But, I'll sing along to the life and times
でも、人生と時代に合わせて歌うよ
Just go wandering alone and learn that I'm the guide
ただ一人で歩き回って、私がガイドだと知ってください
At least it keeps me believing
少なくともそれは私を信じ続けさせます
But I wouldn't be needing now
でも今は必要ないでしょう
If I needed you
もし私があなたを必要としていたなら
I wouldn't be bleeding now
今なら血は出ないだろう
I may be blowing it
吹いているかも知れません
But I wouldn't be growing now
でも今は成長してないよ
I would be lying
嘘をついていることになる
But I wouldn't be crying now
でも今は泣いてないだろう
This might be living
これは生きているかもしれない
But I wouldn't be dying now
でも今は死ぬつもりはない
I may be blowing it
吹いているかも知れません
But I wouldn't be growing now
でも今は成長してないよ
I would be lying
嘘をついていることになる
But I wouldn't be crying now
でも今は泣いてないだろう
If I needed you
もし私があなたを必要としていたなら