Pity Party 歌詞 日本語訳

Did my invitations disappear
招待状が消えたのか
Why'd I put my heart on every cursive letter?
なぜ私はすべての筆記体に心を込めたのでしょうか？
Tell me why the hell no one is here
なぜ誰もここにいないのか教えてください
Tell me what to do to make it all feel better
すべてを良くするために何をすべきかを教えてください
Maybe it's a cruel joke on me
もしかしたらそれは私に対するひどい冗談かもしれません
Whatever, whatever
何でも、何でも
Just means there's way more cake for me
つまり、私にはケーキがまだたくさんあるということです
Forever, forever
永遠に、永遠に
It's my party and I'll cry if I want to
これは私のパーティーだから、泣きたければ泣きますよ
Cry if I want to (cry, cry, cry)
泣きたければ泣いてください (泣いて、泣いて、泣いて)
I'll cry until the candles burn down this place
この場所のろうそくの火が燃え尽きるまで泣くよ
I'll cry until my pity party's in flames
哀れなパーティーが燃え上がるまで泣くよ
Maybe if I knew all of them well
たぶん私がそれらすべてをよく知っていれば
I wouldn't have been trapped inside this hell that holds me
私を閉じ込めるこの地獄に閉じ込められることもなかっただろう
Maybe if I casted out a spell
たぶん私が魔法を唱えたら
But told them decorations were in pastel ribbons
でも、装飾はパステルカラーのリボンだと言った
Maybe it's a cruel joke on me
もしかしたらそれは私に対するひどい冗談かもしれません
Whatever, whatever
何でも、何でも
Just means there's way more cake for me
つまり、私にはケーキがまだたくさんあるということです
Forever, forever
永遠に、永遠に
It's my party and I'll cry if I want to
これは私のパーティーだから、泣きたければ泣きますよ
Cry if I want to (cry, cry, cry)
泣きたければ泣いてください (泣いて、泣いて、泣いて)
I'll cry until the candles burn down this place
この場所のろうそくの火が燃え尽きるまで泣くよ
I'll cry until my pity party's in flames
哀れなパーティーが燃え上がるまで泣くよ
I'm laughing, I'm crying
笑ってる、泣いてる
It feels like I'm dying
死にそうな気がする
I'm dying, I'm dying
死にそうだ、死にそうだ
It's my party and I'll cry if I want to
これは私のパーティーだから、泣きたければ泣きますよ
It's my party and I'll cry if I want to
これは私のパーティーだから、泣きたければ泣きますよ
It's my party and I'll cry if I want to
これは私のパーティーだから、泣きたければ泣きますよ
Cry if I want to (cry, cry, cry)
泣きたければ泣いてください (泣いて、泣いて、泣いて)
I'll cry until the candles burn down this place
この場所のろうそくの火が燃え尽きるまで泣くよ
I'll cry until my pity party's in flames
哀れなパーティーが燃え上がるまで泣くよ
It's my party, it's-it's my party
それは私のパーティーです、それは私のパーティーです
It's my party, it's-it's my party
それは私のパーティーです、それは私のパーティーです
It's my party and I'll cry if I want to
これは私のパーティーだから、泣きたければ泣きますよ
Cry if I want to (cry, cry, cry)
泣きたければ泣いてください (泣いて、泣いて、泣いて)