My Father كلمات أغنية ترجمة عربية

CAPO: 1st Fret
كابو: الحنق الأول
INTRO: G C G C G
مقدمة: G C G C G
My father always promised us
لقد وعدنا والدي دائمًا
We would live in France
سوف نعيش في فرنسا
We'd go sailing on the Seine
سنذهب للإبحار على نهر السين
And I would learn to dance
وسوف أتعلم الرقص
We lived in Ohio then
كنا نعيش في ولاية أوهايو في ذلك الوقت
And he worked in the mines
وكان يعمل في المناجم
On his dreams, like boats, we knew
على أحلامه، مثل القوارب، عرفنا
We would sail in time___
سوف نبحر في الوقت المناسب ___
All my sisters soon were gone
وسرعان ما رحلت جميع أخواتي
To Denver and Cheyenne
إلى دنفر وشيان
Marrying their grownup dreams
الزواج من أحلامهم الكبار
The lilacs and the man
الليلك والرجل
I stayed behind the youngest
بقيت خلف الأصغر
And only danced alone
ورقصت وحدها فقط
The colours of my father's dreams
ألوان أحلام والدي
Faded without a sound
تلاشى دون صوت
And now I live in Paris
والآن أعيش في باريس
And my children dance and dream
وأولادي يرقصون ويحلمون
Hearing the story of a miner's life
سماع قصة حياة عامل منجم
In words they've never seen
بكلمات لم يروها من قبل
I sailed my memories of old
أبحرت بذكرياتي القديمة
Like boats across the Seine
مثل القوارب عبر نهر السين
And I watched the Paris sun
وشاهدت شمس باريس
Set in my father's eyes again
وضع في عيون والدي مرة أخرى
My father always promised us
لقد وعدنا والدي دائمًا
We would live in France
سوف نعيش في فرنسا
We'd go sailing on the Seine
سنذهب للإبحار على نهر السين
And I would learn to dance
وسوف أتعلم الرقص
OUTRO: (## fade to end ##)
الخاتمة: (## تتلاشى حتى النهاية ##)
La la la la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
La la la la la la la la la la la la la la la la
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا