Yankee Man كلمات أغنية ترجمة عربية
ميلاني - يانكي مان
by Melanie
🌐 العربية çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
CAPO: 3rd Fret
كابو: الحنق الثالث
INTRO: C F G C (2x)
مقدمة: C F G C (2x)
I've lived with the decent folks in the hills of old Vermont
لقد عشت مع الناس المحترمين في تلال فيرمونت القديمة
Where what you do all day, depends on what you want
يعتمد ما تفعله طوال اليوم على ما تريد
And I took up with a full grown man, though I was still a kid
وقد تعاملت مع رجل ناضج، على الرغم من أنني كنت لا أزال طفلاً
And I smile like the sun to think of the loving that we did
وأنا أبتسم مثل الشمس عندما أفكر في الحب الذي قمنا به
He rose each morning and went to work and he kept me with his pay
كان يستيقظ كل صباح ويذهب إلى العمل ويدفع لي راتبه
Well, I was making love all night and playing guitar all day
حسنًا، كنت أمارس الحب طوال الليل وأعزف الجيتار طوال اليوم
And I made apple cider and home-made bread, to make the man say grace
وصنعت عصير تفاح وخبزًا منزليًا، لأجعل الرجل يقول نعمة
In a house that he built by hand, with a warm feet fireplace
في منزل بناه يدويًا بمدفأة دافئة
CHORUS: F
الكورس: ف
Yankee man so good to me
رجل يانكي جيد جدا بالنسبة لي
Yankee man just a memory
الرجل اليانكي مجرد ذكرى
Yankee man so good to me
رجل يانكي جيد جدا بالنسبة لي
The memory is enough for me
الذاكرة تكفيني
INTERLUDE: C F G C
مداخلة: C F G C
An Autumn walk on a country road with a million flaming trees
نزهة في الخريف على طريق ريفي به مليون شجرة مشتعلة
Well I was feeling uneasy, lord, there was Winter in the breeze
حسنًا، كنت أشعر بعدم الارتياح يا سيدي، كان هناك شتاء في النسيم
And he said, "Oh baby, look over there, the birds are southward bound
وقال: "يا عزيزي، انظر هناك، الطيور متجهة نحو الجنوب
Oh baby, I am so afraid to lose the love we found"
يا حبيبي، أنا خائف جدًا من فقدان الحب الذي وجدناه"
CHORUS: F
الكورس: ف
Yankee man so good to me
رجل يانكي جيد جدا بالنسبة لي
Yankee man just a memory
الرجل اليانكي مجرد ذكرى
Yankee man so good to me
رجل يانكي جيد جدا بالنسبة لي
The memory is enough for me
الذاكرة تكفيني
INTERLUDE: C F G C (2x)
فاصل: C F G C (2x)
I've lived with the decent folks in the hills of old Vermont
لقد عشت مع الناس المحترمين في تلال فيرمونت القديمة
Where what you do all day, depends on what you want
يعتمد ما تفعله طوال اليوم على ما تريد
And I took up with a full grown man, though I was still a kid
وقد تعاملت مع رجل ناضج، على الرغم من أنني كنت لا أزال طفلاً
And I smile like the sun to think of the loving that we did
وأنا أبتسم مثل الشمس عندما أفكر في الحب الذي قمنا به
And I smile like the sun to think of the loving that we did
وأنا أبتسم مثل الشمس عندما أفكر في الحب الذي قمنا به
And I smile like the sun to think of the loving that we did
وأنا أبتسم مثل الشمس عندما أفكر في الحب الذي قمنا به
OUTRO: C F G C (4x)
الخاتمة: C F G C (4x)
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
