Yankee Man 歌詞 日本語訳

CAPO: 3rd Fret
カポ：3フレット
INTRO: C F G C (2x)
イントロ: C F G C (2x)
I've lived with the decent folks in the hills of old Vermont
私は古いバーモント州の丘でまともな人々と暮らしてきました
Where what you do all day, depends on what you want
一日中どこで何をするかは、あなたが何をしたいかによって決まります
And I took up with a full grown man, though I was still a kid
そして、私はまだ子供だったにもかかわらず、成人した男性と付き合いました
And I smile like the sun to think of the loving that we did
そして私たちがした愛のことを考えると太陽のように微笑みます
He rose each morning and went to work and he kept me with his pay
彼は毎朝起きて仕事に行き、私に給料を与えてくれました
Well, I was making love all night and playing guitar all day
まあ、私は一晩中愛し合って、一日中ギターを弾いていた
And I made apple cider and home-made bread, to make the man say grace
そして私は男に恵みを言わせるためにアップルサイダーと自家製パンを作りました
In a house that he built by hand, with a warm feet fireplace
彼が手作りで建てた家には、足元が暖かい暖炉があります
CHORUS: F
コーラス：F
Yankee man so good to me
ヤンキーマンは私にとても親切です
Yankee man just a memory
ヤンキーマンはただの思い出
Yankee man so good to me
ヤンキーマンは私にとても親切です
The memory is enough for me
記憶力は私には十分です
INTERLUDE: C F G C
間奏: C F G C
An Autumn walk on a country road with a million flaming trees
100万本の燃える木々が茂る田舎道を歩く秋の散歩
Well I was feeling uneasy, lord, there was Winter in the breeze
まあ、私は不安を感じていました、主よ、そよ風に冬が吹いていました
And he said, "Oh baby, look over there, the birds are southward bound
そして彼は言いました、「ああ、ベイビー、あそこを見てください、鳥たちは南に向かっています」
Oh baby, I am so afraid to lose the love we found"
ああベイビー、私たちが見つけた愛を失うのがとても怖い」
CHORUS: F
コーラス：F
Yankee man so good to me
ヤンキーマンは私にとても親切です
Yankee man just a memory
ヤンキーマンはただの思い出
Yankee man so good to me
ヤンキーマンは私にとても親切です
The memory is enough for me
記憶力は私には十分です
INTERLUDE: C F G C (2x)
間奏: C F G C (2x)
I've lived with the decent folks in the hills of old Vermont
私は古いバーモント州の丘でまともな人々と暮らしてきました
Where what you do all day, depends on what you want
一日中どこで何をするかは、あなたが何をしたいかによって決まります
And I took up with a full grown man, though I was still a kid
そして、私はまだ子供だったにもかかわらず、成人した男性と付き合いました
And I smile like the sun to think of the loving that we did
そして私たちがした愛のことを考えると太陽のように微笑みます
And I smile like the sun to think of the loving that we did
そして私たちがした愛のことを考えると太陽のように微笑みます
And I smile like the sun to think of the loving that we did
そして私たちがした愛のことを考えると太陽のように微笑みます
OUTRO: C F G C (4x)
アウトロ: C F G C (4x)