PES Lyrics English Translation

Çocuksun, küçücüksün, yalansın gözümde.
You are a child, you are small, you are a lie in my eyes.
İlk önce sen girdin kanıma, yalansa, yalan de.
You first entered my heart, if it's a lie, call it a lie.
Sevmeyeceksen, neden, neden, dokundun saçlarıma
If you don't love, why, why, did you touch my hair?
Eve kokun sinmiş, en çok da yastığıma
Your scent has permeated the house, mostly on my pillow.
Çok da pişman değilim hani, seni sıktığıma
I don't regret it much, you know, for boring you.
En başından pes ettin, baksana yaptığına
You gave up from the very beginning, look what you did
Baksana yaptığına
Look at what you did
Çekingen, yabancı, bi' misafir evimde
A shy, foreign, guest in my house
Oysa ki baharım gelirdi, gözün bana değince.
However, my spring would come when your eyes touched me.
Sevmeyeceksen, neden, neden, dokundun saçlarıma
If you don't love, why, why, did you touch my hair?
Eve kokun sinmiş, en çok da yastığıma
Your scent has permeated the house, mostly on my pillow.
Çok da pişman değilim hani, seni sıktığıma
I don't regret it much, you know, for boring you.
En başından pes ettin, baksana yaptığına
You gave up from the very beginning, look what you did
Baksana yaptığına
Look at what you did